CONTESTING IN SPANISH TRANSLATION

• impugnar
• disputando
• impugnación
• cuestionar
• refutar
• contesting
• concursos
• impugnando
• disputar
• impugnan
• impugnado
• disputa
• disputan
• cuestionando
• refutando

Examples of using Contesting in English and their translations into Spanish

He's still contesting the case.
Aún está apelando el caso.

We will be contesting the video.
Vamos a impugnar el vídeo.

The contesting of the result raised some allegations of voting irregularities.
La impugnación del resultado dio lugar a denuncias de irregularidades en el proceso electoral.

will always find ways of contesting the word of God.
siempre encontrarán maneras de desafiar la palabra de Dios.

Organisations in France have put together petitions1 contesting this attack on the movement.
Algunas organizaciones en Francia han reunido peticiones para impugnar este ataque contra el movimiento.

Amendment of the rules governing the contesting of paternity and maternity.
Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad.

We had three cars contesting most events with Hayden and John joining Thierry/Nicolas and Dani/Marc.
Teníamos entonces tres vehículos disputando la mayor parte de las rondas con Hayden y John unidos a Thierry/Nicolas y Dani/Marc.

The contesting must be proceeded with by the woman entitled to do so personally
La impugnación debe ser tramitada personalmente por la mujer autorizada a hacerlo

Contesting without allies, the AIADMK won an unprecedented 37 out of 39 seats in the state of Tamil Nadu,
Disputando sin aliados, el AIADMK ganó un sin precedentes 37 fuera de 39 asientos en el estado de Tamil Nadu,

In case of contesting against the electoral results,
En caso de impugnación de los resultados electorales,

Lieb continued contesting the European Le Mans Series in 2011 for the Felbermayr-Proton team.
El alemán siguió disputando la European Le Mans Series en 2011 para el equipo Felbermayr-Proton.

must not serve as a pretext for contesting the universality of human rights.
no deben servir de pretexto para cuestionar la universalidad de los derechos humanos.

What we are doing here is contesting the occupation and its consequent brutalization of the people in the occupied lands.
Lo que estamos haciendo aquí es refutar la ocupación y la subsiguiente brutalización del pueblo en los territorios ocupados.

With respect to the payment or contesting of fines, she objected to the lengthy procedures
En cuanto al pago de las multas o la impugnación de los avisos, se quejó de los engorrosos procedimientos

now contesting its fourth season,
ahora disputando su cuarta temporada

Contesting Good Governance:
Contesting Good Governance:

MaIIu Singh the most notorious crook of this village is contesting the elections against this village's Sarpanch.
Mallu Singh El ladrón más famoso de este pueblo está disputando las elecciones contra el pueblo de Sarpanch.

defaming the special procedures mandate holders instead of contesting their findings.
difamar a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales en lugar de refutar sus conclusiones.

Brown, Julie K. Contesting Image: Photography
Brown, Julie K. Contesting Image: fotografía

The time limits and conditions that govern legal standing for contesting maternity are now similar to those for contesting paternity.
Los plazos y las condiciones para impugnar la maternidad son ahora similares a los que regulan la impugnación de la paternidad.