CONTESTING in Croatian translation

• osporava
• osporavanje
• osporavao
• osporavajući
• osporavanja

Examples of using Contesting in English and their translations into Croatian

Contesting TRA's decision,
Osporavajući odluku TRA,

Michael Sallnow's volume, Contesting the Sacred.
posebno u knjizi Contesting the Sacred[Osporavanje svetoga; prim. prev.] Johna Eadea i Michaela Sallnowa.

the State Department issued a three-part series on Kosovo's future last week, contesting claims by Belgrade
State Department je prošlog tjedna objavio trodijelnu publikaciju o budućnosti Kosova, osporavajući tvrdnje Beograda

in the case of submitting an objection to data processing, contesting the accuracy of personal data
u slučaju podnošenja prigovora na obradu podataka, osporavanja točnosti osobnih podataka

listening to its own position and contesting the decision.
slušajući vlastiti položaj i osporavajući odluku.

did not want to speak to CIN. Marković did not want to explain to a CIN reporter why the RS government was contesting her right over the flat:“That's none of your business.
koji je zastupao Vladu u ovom procesu, nije htio razgovarati sa novinarkom CIN-a, a Marković nije htjela objasniti zašto joj je Vlada RS-a osporavala pravo na stan:„Ma, ne tiče se to Vas.

lease in 2001 and the Petitioner filed a suit contesting the right to vacate the date it gave and claiming the obligation
podnositelj zahtjeva je podnio tužbu osporava pravo da napustimo datum kada je dao

with Prodrive-prepared examples contesting several national championships
s Prodrive-pripremljenim primjerima koji su se natjecali u nekoliko nacionalnih prvenstava

When contesting, the applicant must prove that the party for whose benefit the voidable act was performed knew,
Podnositelj zahtjeva prilikom pobijanja mora dokazati i da je druga stranka u čiju je korist pobijana radnja izvršena znala ili je morala znati

The creditor must lodge the objection contesting a claim in compulsory settlement proceedings within 15 days
Prigovor kojim se osporava tražbina vjerovnik u postupku prisilne nagodbe mora podnijeti u roku od 15 dana,

related theories contesting for acceptance.
povezanim teorijama koje su se nadmetale za prihvaćenje.

If a creditor's claim was contested by another creditor, the creditor must expand its lawsuit to include the creditor contesting the claim as a new defendant, within one month after the Decision on verifying claims is published.
Ako je vjerovnikovu tražbinu osporio drugi vjerovnik, vjerovnik mora u roku od mjesec dana nakon objave odluke o utvrđivanju tražbina proširiti tužbu na vjerovnika koji je osporio tražbinu kao novog tuženika.

within 14 days of receiving the notice sent by the court the debtor submits a statement of opposition contesting the validity of the payment obligation,
sud prihvati zahtjev, ali dužnik u roku od 14 dana od primitka sudske obavijesti podnese prigovor kojim osporava valjanost tražbine

whom Salva Kiir stood, and the faction of Riek Machar contesting the leadership of Garang;
struje Rieka Machara koji je Garangu osporavao vodstvo;

brought proceedings before the national court against a refusal by the authorities, contesting on that occasion the validity of the decision at issue.
podnijeti tužbu nacionalnom sudu protiv odbijanja uprave i pritom osporavati valjanost sporne odluke.

The Commission contests that argument.
Komisija osporava taj argument.

UPS contests those arguments.
UPS osporava tu argumentaciju.

The Commission contests that statement.
Komisija osporava tu tvrdnju.

News, concerts, exclusive photos, contests us much more is waiting for you.
Vijesti, koncerti, ekskluzivne fotografije, osporava nas mnogo više čeka vas.

Win this contest between us.
Pobjedi ovom takmicenju izmedu nas.