CONTESTING in Ukrainian translation

• оскарження
• оскаржує
• оспорювання

Examples of using Contesting in English and their translations into Ukrainian

experience in the United States has shown that actually winning a lawsuit contesting unfair dismissal on discriminatory grounds is fairly difficult.
вагітність, досвід США показує, що перемогти в судовому процесі, який оскаржує несправедливе звільнення за дискримінаційною ознакою, досить складно.

remains in Trinidad contesting the law on extradition to the US.
залишається в Тринідаді оспорювання права на екстрадицію в США.

2019, the court case on contesting of tax notice decisions(hereinafter- the TND) was closed.
12 квітня 2019 року судову справу про оскарження податкових повідомлень- рішень(далі- ППР) було закрито.

as well as assisting in their enforcement abroad, contesting decisions made by international arbitration abroad in Ukraine.
також сприяння у приведенні їх у виконання за кордоном, оспорювання в Україні рішень, винесених міжнародним арбітражем.

the recovery of maintenance, contesting paternity, limit,
стягнення аліментів, оскарження батьківства, обмеження,

kept contesting French influence in the area
продовжував оскаржувати французький вплив у цьому районі

Those contesting the universal validity of time preference fail to explain why a man does not always invest a sum of 100 dollars available today, although these 100 dollars would increase to 104 dollars within a year's time.
Оскаржують загальність тимчасового переваги не можуть пояснити, чому людина не завжди інвестує наявні у нього сьогодні 100 дол., Хоча через рік ці 100 дол. збільшаться до 104 дол.

listening to its own position and contesting the decision.
слухаючи власну позицію та оскаржуючи рішення.

If the contesting party is not resident in the Contracting State in which the declaration
Якщо сторона, що оскаржує, не проживає в Договірній державі, у якій здійснено проголошення або реєстрацію

It remains the case that the applicants were at no stage able to influence the outcome of the procedure by, for example, contesting the reliability of the information compiled in their case
Під час вирішення питання про опіку заявники жодного разу не мали можливості вплинути на результат його вирішення- наприклад, спростувати достовірність інформації, яку було зібрано в їхній справі,

IMI lawyer Ali Safarov said that the authors of complaint could file complaint against the actions of the cyber police, contesting it as illegal ones,
Юрист ІМІ Алі Сафаров зазначає, що заявниці можуть оскаржити дії кіберполіції як незаконні, оскільки вона називає подану заяву колективним зверненням громадян,

Methodological individualism, far from contesting the significance of such collective wholes,
Методологічний індивідуалізм зовсім не оспорює значущість колективних целостностей,

in the impartial weighing of the contesting claims of individuals.
неупередженим зважуванням суперечливих тверджень індивідів.

often only vaguely allied and contesting each other on many issues, united only in opposition to the Vietnam War.
часто лише віддалено союзницьких і заперечуючи один з одним з багатьох питань, об'єднаних лише проти війни у В'єтнамі.

On contesting of the decisions, actions
Щодо оскарження рішень, дій

in court proceedings about contesting illegal decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding the PJSC"Zaporozhtrasformator"
судові справи про оскарження незаконних рішень органів Антимонопольного комітету України щодо ПАТ«Запоріжтрасформатор»

as a formation of memorial landscapes and contesting memory, and also as the place for a possible reconsideration of the past.
формування меморіальних ландшафтів та оспорювання пам'яті, але також як місце можливого переосмислення минулого.

In February 2019, Allen filed a $68 million lawsuit contesting that Amazon had failed to meet contractual obligations to release the film as originally contracted, alleging the studio
У лютому 2019 року Аллен подав позов на суму 68 мільйонів доларів, в якому оскаржував, що Amazon не виконала договірних зобов'язань щодо виходу фільму за попереднім договором, стверджуючи, що студія відмовилась від фільму з"незрозумілих причин"

The order made some grandiose claims, however, contesting the"invention" of the rosary with the Dominicans,
Орден втілив кілька грандіозних вимог, проте, заперечує«винаходження» чоток домініканами,

that a hearing about contesting the approval be heard.[70] A contested case hearing was held in August 2011,
слухання щодо оскарження затвердження.[2] У серпні 2011 року відбулось суперечливе слухання справи, яке призвело до