CONTESTING in German translation

• Anfechtung
• bestreiten
• anzufechten
• Contesting
• Wetteifern
• bestreitet
• anficht
• anfechten
• bestritten
• angefochten

Examples of using Contesting in English and their translations into German

Contesting this would be a strong blow to national dignity and self-confidence.
Dies Anzufechten ist ein schwerer Schlag gegen die nationale Würde und das Selbstbewusstsein.

Contesting Pasts, Presents and Future“ from November 9th-12th in Prague.
Contesting Pasts, Presents and Future“ und findet vom 9. bis zum 12. November 2016 in Prag statt.

Hargis as losing party refrained from contesting the office decision before the court.
Hargis als unterlegene Partei verzichtete darauf, diesen Amtsentscheid gerichtlich anzufechten.

See the excellent analysis by Richard Dunphy, Contesting Capitalism?
Siehe die hervorragende Analyse von Richard Dunphy: Contesting Capitalism?

Laia Sanz will be contesting her eighth Dakar in 2018.
Laia Sanz wird 2018 ihre achte Dakar bestreiten.

Clinton isn't contesting Trump's victory.
Trumps Wahlsieg wird von Clinton nicht angefochten.

He does not have to specify the reasons for contesting the claim.
Eine Begründung, weshalb er die Forderung bestreitet, muss nicht geliefert werden.

Debating truth is one thing, contesting it another.
Die Wahrheit diskutieren ist eines, sie anfechten was anderes.

I'm contesting this.
Ich werde das anfechten.

If that means“helping” someone cast a ballot, or contesting a hanging chad….
Wenn das bedeutet,“helfen” jemand einen Stimmzettel, Anfechtung oder einen hängenden chad….

The contesting of rulings remains reserved in accordance with Article 27 paragraph 3.2.
Vorbehalten bleibt die Anfechtung von Verfügungen nach Artikel 27 Absatz 3.2.

Contesting an interpretation of the Rules of Procedure by the committee responsible Rule 180.
Der Einspruch gegen die Auslegung der Geschäftsordnung durch den zu ständigen Ausschuß Artikel 180.

First, the Christian dastards try contesting their crimes.
Zunächst versuchen die christlichen Desperados, ihre Verbrechen zu bestreiten.

The contesting of ROHMA rulings is governed by the provisions on the administration of federal justice.
Die Anfechtung von Verfügungen der ROHMA richtet sich nach den Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.

practical intros into contesting.
praktische Einführungen in das Contesting angeboten.

Contest, News 0 comments It is one of the most exciting competitions in the world of the Contesting world.
Wettbewerb, Nachrichten 0 comments Und' eines der spannendsten rennen in der welt des Contesting welt.

Vendola:“it is a ballot that we consider lacking in legitimacy, contesting some the procedure.
Vendola:„ist sie eine Wahl, der wir entbehrend von der Rechtmäßigkeit erwägen, bestreitet von die Prozedur.

Malta has replied, contesting the Commission's analysis.
In seiner Antwort widersprach Malta der Analyse der Kommission.

What should be the time limit for contesting the claim?
Welche Frist sollte für den Widerspruch gegen eine Forderung gelten?

The divorce, without further contesting, will become final 90 days from this day.
Die Scheidung wird ohne weitere Anfechtungen in 90 Tagen rechtskräftig.