CONTESTING in Romanian translation

• contestare
• contestarea
• contestării
• contestînd
• de a contesta
• contesting

Examples of using Contesting in English and their translations into Romanian

Contesting Account is sent by registered mail to the Bank within 30 days of the statement date/closing the account.
Contestarea contului se face prin scrisoare recomandata trimisa Bancii, in termen de 30 de zile de la data emiterii extrasului/inchiderea contului.

Assistance during administrative and judiciary procedures for contesting the results of evaluating the transfer pricing documentation by the tax authority.
Asistenta pe durata procedurilor administrative si judiciare de contestare a rezultatului evaluarii dosarului de preturi de transfer de catre autoritatea fiscala.

Pinni Bohm helped me resolve an Estate issue(contesting a Will) with my Brother and Sister.
Pinni Bohm ma ajutat să rezolve o problemă Estate(contestarea Will), cu fratele și sora mea.

a shared history of claiming and contesting those ideals.
o istorie comună de revendicare și contestare a acestor idealuri.

said on Friday that by contesting Kosovo's independence,
a declarat vineri că, prin contestarea independenței Kosovo,

Regarding the free access to public information Ways for contesting the decision and forms for administrative reclamation.
Formular pentru solicitare în baza Legii 544/2001 Modalitatea de contestare a deciziei și formularele aferente pentru reclamație administrativă.

The few stakeholders contesting the need for the initiative generally argue that their own national procedures work well.
Cele câteva părți interesate care au contestat necesitatea inițiativei, susțin, în general, că procedurile naționale proprii funcționează corespunzător.

A party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability shall produce.
Partea care invocă sau contestă recunoaşterea unei hotărâri sau care solicită eliberarea unei declaraţii de constatare a caracterului executoriu trebuie să prezinte.

(b) he was prevented from contesting the maintenance claim by reason of force majeure
(b) a fost împiedicat să conteste creanța de întreținere din motive de forță majoră

For more information on contesting your citation, please visit the court's web page Click here for the Circuit Court web page.
Pentru mai multe informaţii despre contesta citare dumneavoastră, vă rugăm să vizitaţi pagina web al Curţii Click aici pentru pagina de web a circuitul Curtea.

An organization of American colonists… a secret organization that contesting the UK tax… known for the enterprise of the Boston Tea Party in 1773.
O organizaţie de coloniştii americani… O organizaţie secretă care contesta taxa pentru Marea Britanie… cunoscută sub numele"Compania Tea Party" din Boston în 1773.

When you are contesting the accuracy of the data, for a period enabling us
Corectitudinea datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată;

He was prevented from contesting the claim by reason of force majeure
Nu a putut introduce o acțiune în contestare din motive de forță majoră

MaIIu Singh the most notorious crook of this village is contesting the elections against this village's Sarpanch.
Mallu Singh este cel mai mare escroc din acest sat contesta alegerile impotriva acestui sat Sarpanch.

to oppose the rule of king from the contesting party.
pentru a se opune guvernării regelui din partea contestatară.

We must discuss how NATO can answer better to those contesting our values or to those who do not understand them.
Trebuie să discutăm şi cum poate NATO răspunde mai bine celor care contestă valorile noastre sau celor care încă nu le înţeleg.

Safeguard procedures are provided for in order to allow the national authorities the possibility of contesting the conformity of a product
Sunt prevăzute proceduri de salvgardare care oferă autorităţilor naţionale posibilitatea de a contesta conformitatea unui produs

the legal team representing the Al Fayeed trust is contesting the will.
echipa juridică care-l reprezintă pe Al Fayeed, a contestat testamentul.

at the end of the day the three most proficient challengers will have the esteemed honor of contesting the Game On team.
la sfârşitul zilei cei mai buni 3 challengeri vor avea onoarea de a concura în echipa Game On.

The debtor may lodge a statement of opposition to the payment order, thus contesting its legal validity.
Debitorul poate depune o contestație împotriva somației de plată, contestând astfel valabilitatea juridică a acesteia.