CONTESTING in Slovak translation

• napadnutie
• namietajúca
• napadnúť
• spochybniť
• súťaženie
• napadnutia
• contestingu
• spochybnenie

Examples of using Contesting in English and their translations into Slovak

The 131 candidates contesting Parliament's 50 seats all represent the Central Asian country's only party,
O dovedna 50 parlamentných kresiel súperí 131 kandidátov, všetko členov Demokratickej strany- jediného politického subjektu v tomto stredoázijskom štáte, na čele ktorého

In Japan, two cars are contesting the GT300 class of the Super GT Series with the LM corsa team.
V Japonsku budú súťažiť dve nové vozidlá v triede GT300 v rámci série Super GT za tím LM corsa.

When you are contesting the accuracy of the data,
Popreli ste presnosť osobných údajov,

The defendant was prevented from contesting the claim by reason of force majeure
Odporcovi bolo zabránené namietať proti pohľadávke z dôvodu vyššej moci,

Strong women have long been pioneers in the birding world, contesting chauvinism and making history as authors,
Silné ženy sú už dlho priekopníkmi v birdingovom svete, napádajú šovinizmus a dejiny ako autori,

The Commission therefore considers that, without contesting the underlying errors, it cannot assess the impact of such errors on the EU budget at this stage.
Komisia sa preto domnieva, že bez spochybnenia základných chýb nemožno v tejto fáze posúdiť vplyv takýchto chýb na rozpočet EÚ.

Contesting the applicability of EU law ratione temporis in the present case, the Defendant invokes the order of the Court in VG Vodoopskrba.
Pri spochybnení uplatniteľnosti práva Únie ratione temporis v prejednávanej veci odkazuje žalovaný na uznesenie Súdneho dvora vo veci VG Vodoopskrba( 14).

be given the possibility of contesting its enforcement.
bola by mu daná možnosť namietať jej výkon.

that defy standard logic, rather than contesting them or fabricating them as per their hypotheses.
ktoré nekonzultujú štandardnú logiku, skôr než ich spochybňovať alebo robiť podľa svojich hypotéz.

compare artistic growth of young pianists contesting in previous years of IPC….
porovnať umelecký rast mladých klaviristov, ktorí súťažili na predošlých ročníkoch MKSPT.

creditors may also submit comments contesting the closure in certain cases.
veritelia môžu predkladať aj pripomienky, v ktorých namietajú proti skončeniu v určitých prípadoch.

Dxpedition, Contesting, IOTA.
DXpedition, Pretekanie, IOTA.

climbing or contesting in a competition.
lezenie alebo súťaž v súťaži..

Since 1858, Huxley had emphasised anatomical similarities between apes and humans, contesting Owen's view that humans were a separate sub-class.
Od roku 1858 Huxley zdôrazňoval anatomické podobnosti medzi ľudoopmi a ľuďmi, popierajúc Owenov názor, že ľudia sú oddelená podtrieda.

please provide details persons contesting the title, reasons, etc.
uveďte, prosím, podrobnosti osoby, ktoré spochybňujú nárok, dôvody atď.

I'm part of a group of contesting gals called the Affadaisies.
som členkou skupiny súťažiacich, ktoré si hovoria Affadaisies.

Once the time-limit for contesting a judgment and for responding to an appeal has expired, the court of first instance will send
Po uplynutí lehoty na napadnutie rozsudku alebo na odpoveď na odvolanie súd prvého stupňa do siedmich dní postúpi vec odvolaciemu súdu

Before referring a matter to the Ombudsman, it is obligatory to have first made an approach to the authorities concerned- requesting an explanation or contesting a decision- and to establish that the disagreement still exists.
Pred predložením záležitosti ombudsmanovi je povinnosť obrátiť sa na príslušné orgány a žiadať vysvetlenie alebo napadnúť rozhodnutie a presvedčiť sa, že nezhoda trvá.

listening to its own position and contesting the decision.
počúvanie vlastnej pozície a napadnutie rozhodnutia.

proved false following a challenge raised against it in accordance with the procedure for contesting written documents is ignored in the deliberation of the judgment.
falošné v dôsledku námietky, ktorá bola proti nim vznesená v súlade s postupom na napadnutie písomných dokumentov, sa pri vynesení rozsudku neprihliada.