REFUTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• refute
• disprove
• rebut
• contest
• deny
• challenging
• dispute
• confute
• debunk
• refutation

Examples of using Refutar in Spanish and their translations into English

Chicos, tenemos que refutar cada uno de los cargos de los que Chris me acusó.
Guys, we need to counter every charge that Chris has leveled against me.

¿Puedes refutar eso?
Can you refute that?

Los propietarios que deseen refutar la tasación de su propiedad pueden presentar una apelación.
Owners who wish to contest their property assessment may lodge an appeal.

Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares.
That's why it must be rebutted, both in France and elsewhere.

Sin embargo nadie podría refutar que la masa muscular es de primera calidad y duradero.
However nobody can reject that the muscular tissue is high quality and durable.

El fracaso de refutar algo no constituye una prueba de su existencia.
The failure to disprove something does not constitute proof of its existence.

Antíoco hizo mucho más que refutar la libertad religiosa para los judíos.
Antiochus did far more than refuse religious freedom to the Jews.

Su libro está dedicado a refutar la inversión durante una recesión.
His book is dedicated to a refutation of investing during a recession.

Debemos refutar, repudiar, denunciar esta calumnia venenosa.
This poisonous lie must be refuted, repudiated.

¡Y además no se puede refutar definitivamente una teoría con una sola prueba!
Moreover, a theory could not be refuted on the basis of one proof only!

Pero nadie puede refutar que el músculo es de alta calidad y duradero.
Yet no one could reject that the muscle is quality as well as durable.

Resulta difícil refutar su relevancia o interés.
It is difficult to contest its relevance or topicality.

El acusado puede refutar esa presunción invocando criterios de probabilidad.
The presumptions can be refuted by the defendant on the balance of probabilities;

¿Puede refutar a la madre?
Can you refute the mother?

La presunción positiva se puede refutar cuando se examina la intención del autor.
The positive presumption could be rebutted when the intention of the author was examined.

Estoy por refutar ese mito por todo tu interior de cuero.
I'm about to disprove that myth all over your leather interior.

podemos refutar la validez de los de ellos.
then we can impeach the validity of theirs.

Bueno, es el enjuiciamiento de refutar provocación, si decides ejecutarlo.
Well, it's for the prosecution to disprove provocation, if you decide to run it.

¿Puede refutar estos datos?
Can you refute these facts?

Esto no puede ser refutado, y ya veremos si se hace algún intento de refutarlo.
We shall see if any attempt is made to deny it.