БОРЯТ - превод на Английски

• fighting
• struggling
• battling
• vying
• grappling
• striving
• wrestling
• scrambling
• competing
• contending
• combat
• jostling

Примери за използване на Борят на Български и техните преводи на Английски

Хората се борят със собствения си когнитивен дисонанс.
People are wrestling with their own cognitive dissonance.

Пророците се борят за по-добър живот на бедните.
Prophets are fighting for a better life for the poor.

Вие се борят с езика.
You're struggling with the language.

Европейските либерални партии се борят за икономически растеж и стабилност;
The European liberal Parties are striving for economic growth and stability;

Няколко страни се борят да станат африкански хъбове на ислямското банкиране.
Several countries are vying to become African hubs for Islamic finance.

В продължение на 4 години САЩ се борят с висока безработица и недостатъчна заетост.
For four years, the United States has been grappling with high unemployment and underemployment.

Около 18 500 кандидати се борят за 500 места в парламента.
More than 18,000 candidates are competing for 500 parliamentary seats.

Но те се борят с мощен враг.
But they are battling a powerful foe.

Все повече учени се борят с тези притеснителни въпроси.
A growing number of scientists are wrestling with such vexing questions.

Или китайски се борят нашите сигнали, или Liz и Red са извън обхвата.
Either the Chinese are scrambling our signals, or Liz and Red are out of range.

Домакините се борят за оцеляването си.
The hosts are struggling for survival.

Семействата на жертвите се борят това да се промени→.
Victims' Families Are Fighting to Change That.

Те се борят за своето бъдеще.
They are striving for their own future.

Кой знае колко момичета се борят за вниманието ти.
God knows how many other girls are vying for your attention.

Хиляди участници се борят за 50 места.
Thousands of participants are competing for 50 places.

Три фракции се борят за да поемат управлението.
Four factions are battling for control.

Болните по принцип се борят с някакъв проблем, тревога.
The victim is usually wrestling with some kind of unresolved anxiety.

Блекпул се борят за оцеляването си в Чемпиъншип.
Blackpool are fighting for their survival in the Championship.

ПКК и ПДС всъщност се борят за„либертарен общински строй”.
What the PKK- and the PYD- are striving for is“libertarian municipalism”.

Хора, които се борят със загуба на тегло.
People, who are struggling with weight loss….