WHO ARE FIGHTING - превод на Български

• които се борят
• които се бият
• които воюват
• които се сражават
• които водят борба

Примери за използване на Who are fighting на Английски и техните преводи на Български

There was a desire on the part of the foreign fighters who fought in Raqqa and who are fighting in Deir Ez-Zor to go to Afrin,” Xelil said.
Имаше желание от страна на чуждестранните бойци, които се сражаваха в Ракка и които се сражават в Дейр ез Зор, да отидат в Африн„, изтъкна представителят на СДС Редур Кселил.

Those who are fighting with volunteer battalions,
Тези, които се бият като част от доброволчески отряди,

There are currently several thousand Russian soldiers in Syria, who are fighting on the side of Mr Assad's troops.
в Сирия са разположени няколко хиляди руски войници, които воюват на страната на режима на Асад.

For General Kuribayashi… and his troops, who are fighting bravely for our country… a song will be sung by the children of Nagano… which is Kuribayashi's hometown.
За генерал Курибаяши и неговите войници, които се бият храбро за родината, песен ще изпълнят децата от Нагано- родният град на генерала.

My heart swells with pride for you and all who are fighting beside you for the revival of Russia.
И сърцето ми се изпълва с гордост за вас и всички, които се сражават с вас, за възраждащата се Русия.

many other countries of the region who are fighting terrorist groups.”.
на други страни от региона, които водят борба с терористичните групировки.

The SBU has presented the Serbian government with lists of Serbian citizens who are fighting in Donbas.
СБУ(Службата за сигурност на Украйна) два пъти е предавала на властите на Сърбия списъци с гражданите й, които воюват в Донбас.

That could lead to Turkey's ramping up its military campaign against the Kurds who are fighting- and making gains against- the Islamic State in northern Syria.
Това може да предизвика Турция да засили военната си кампания срещу кюрдите, които се бият- и печелят- срещу ДАЕШ в Северна Сирия.

many other countries of the region who are fighting terrorist groups.
на други страни от региона, които водят борба с терористичните групировки.

The Observatory said some Syrian Arab fighters from the Revolutionaries of Raqqa Brigade, who are fighting alongside Kurdish fighters,
По данни на НПО-то сирийски арабски бойци от„Революционерите на бригадите Ракка“, които се бият на страната на кюрдите,

get something to eat and stand between those who are fighting.
вземете нещо за ядене и застанете между онези, които се бият.

Afghanistan and the United States accuse Pakistan of providing support for Taliban militants who are fighting against the Afghan government
Афганистан и САЩ обвиняват Пакистан, че оказва подкрепа на талибаните, които се бият срещу правителството в Кабул

I would like to begin my Address with words of gratitude to the Russian servicemen who are fighting international terrorism.
Искам да започна посланието си към двете палати на парламента към всички руски войници, които се бият с тероризма.

He does not share the global Islamist aspirations of the Muslim Brotherhood Jihadis who are fighting in his country against Assad.
Не споделя глобалните ислямистки стремежи на мюсюлманските братя джихадисти, които се бият в неговата държава срещу Асад.

guys who are fighting for their country in a desert.
Хора, които се бият за страната си в пустиня.

And that doesn't apply only to our soldiers; it applies to all the soldiers of the other nations allied with us who are fighting on our side.
И това важи не само за нашите войници, но и за всички войници от съюзените с нас нации, които се бият на наша страна.

a unit comprised of Western volunteers who are fighting ISIS in Syria,
която е съставена от чуждестранни доброволци, които се бият срещу Ислямска държава в Сирия,

The Saudis are also the leading supporter of the non-Islamic State Sunnis who are fighting Syria's ally Bashar Assad.
Саудитците също така са водещ поддръжник на непринадлежащите към„Ислямска държава“ сунити, които се бият със сирийския съюзник Башар Асад.

military opposition who are fighting for the freedom and dignity of all the Syrian people.”.
военна опозиция, която се бори за свободата и достойнството на сирийския народ".

In Boyko Borisov there are two people who are fighting inside- the image that he tries to have us
В Бойко Борисов съществуват двама души, които се бият вътре в него- образът, който се опитва