Примери за използване на Contending на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three popes were now contending for the supremacy, and their strife filled Christendom with crime and tumult.
Сега трима папи се бореха за върховенство и борбите им пораждаха в християнския свят престъпление и смут.something approaching to joy were contending for the mastery.
нещо близко до радост се бореха за надмощие.By this single utterance contending peoples and kindreds will attain the light of true unity.
Чрез тази едничка реч враждуващите народи и племена ще стигнат до светлината на истинското единство.This absolutely makes it really useful for any individual interested in contending in muscle building,
Това определено го прави доста полезно за всяко лице, любопитни за състезават в изграждането на мускулите,But, since 1994, paleontologists have been contending with the perturbing discovery,
None of the states contending for power in the Middle East,
Let us… animate and encourage each other, and show the whole world that a Freeman, contending for liberty on his own ground,
Нека да им покажем, че един свободен мъж, сражаващ се за свободата на собствена почва превъзхожда койтоThis definitely makes it really beneficial for any individual curious about contending in muscle building,
Това определено го прави доста полезно за всяко лице, любопитни за състезават в изграждането на мускулите,that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
един свободен мъж, сражаващ се за свободата на собствена почва превъзхожда който и да е робски наемник на земята.But, since 1994, palaeontologists have been contending with the perturbing discovery,
Но от 1994 насам палеонтолозите се сблъскват с ново различно откритие,But he is also contending with a raft of problems back home,
The movie tells the intergenerational tale of adult siblings contending with the influence of their aging father.
Филмът разказва историята на възрастни братя, борещи се с влиянието на застаряващия им баща.that a free man contending for Liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.".
един свободен мъж, сражаващ се за свободата на собствена почва превъзхожда който и да е робски наемник на земята.The film is an intergenerational tale of adult siblings contending with the influence of their aging father.
Филмът разказва историята на възрастни братя, борещи се с влиянието на застаряващия им баща.But he is also contending with a raft of problems back home,
Посещението също така идва, след като той е изправен пред куп проблеми в собствената си страна,The brightness of the fire of your love will no doubt fuse and unify the contending peoples and kindreds of the earth…”.
Яркостта на огъня на вашата обич без съмнение ще се съедини и обедини враждуващите народи и племена по света.the Way of a sage to act without contending.
in preventing the goyim from adopting this means of contending with sedition.
We have done our best, and I hope we have succeeded to obtain that the GOYIM should not arrive at this means of contending with sedition.
Ние се постарахме, и надявам се, че сполучихме да внушим на гоите да не възприемат този способ за борба с размириците.probable pre-Urantia experience in coping with planetary difficulties and contending with impending world emergency situations.
имащ евентуално доурантийски опит в решаването на планетарни проблеми и борба със заплашващи света изключителни ситуации.
