CONTENDING in Vietnamese translation

• tranh
• tranh luận
• đối mặt
• lập luận
• đối phó
• chiến đấu

Examples of using Contending in English and their translations into Vietnamese

But Bolton led opposition, contending that Khalilzad was accepting terms from the Taliban that were too vague.
Nhưng Bolton lập luận rằng Khalilzad đang chấp nhận các điều khoản từ Taliban quá mơ hồ.

From the late 17th century, the Omani Sultanate was a powerful empire contending with Portugal and Britain for influence in the Persian Gulf
Từ cuối thế kỷ 17, Omani Sultanate là một đế chế hùng mạnh, cạnh tranh với Bồ Đào Nha và Anh về ảnh

Get in one of your primary keywords into the search bar(this will reveal you all pages contending for that keyword).
Nhập một trong những từ khóa chính của bạn vào thanh tìm kiếm( điều này sẽ hiển thị cho bạn tất cả các trang cạnh tranh cho từ khóa đó).

aggressively in other countries, notably India, where it is contending with local rival Flipkart.
đặc biệt là Ấn Độ, cạnh tranh với đối thủ địa phương là Flipkart.

If that happens, the customer has paid to develop a contending site owned completely by the SEO.
Nếu điều đó xảy ra, khách hàng đã trả tiền để phát triển một trang web cạnh tranh thuộc sở hữu hoàn toàn bởi SEO.

the"common ruin of the contending classes.".
hủy hoại chung của đấu tranh giai cấp.

Traditional Chinese culture undoubtedly served as a huge obstacle for the CCP's defying the Tao and contending with heaven.
Văn hóa Trung Quốc truyền thống không còn nghi ngờ gì nữa đã trở thành một chướng ngại lớn cho việc thách thức với Đạo và đấu tranh với Trời của ĐCSTQ.

Exports are being hit by the meagre expansion of global trade, while consumers are contending with a smaller increase in disposable income.
Xuất khẩu đang bị ảnh hưởng bởi sự mở rộng ít ỏi của thương mại toàn cầu, trong khi người tiêu dùng đang phải đối mặt với sự gia tăng thu nhập khả dụng nhỏ hơn.

Transference, then, becomes the battlefield on which all the contending forces are to meet.
Sự hoán chuyển vì vậy trở nên một bãi chiến trường trong đó mọi động lực đấu tranh với nhau đều phải nhập cuộc.

If by any chance you do not own an Apple TV then you have other ways of contending with this problem.
Bước 3- nếu bởi bất kỳ cơ hội bạn không sở hữu một Apple TV sau đó bạn có cách khác cho với vấn đề này.

Com, a unit of Booking Holdings Inc, from trademarking the site's name, contending that it is too generic to deserve legal protection.
Com, một đơn vị của Holdings Holdings Inc, đăng ký tên thương hiệu của trang web, cho rằng nó quá chung chung để xứng đáng được bảo vệ pháp lý.

VISITOR: So shall we go on fearlessly contending that change is different from that which is?
Người khách: Như thế, chúng ta có sẽ tiếp tục không sợ hãi dám cho rằng thay đổi thì khác biệt với gì- đó- là?

Ivar Jacobson, and Grady Booch, who initially had their own contending techniques(OMT, OOSE, and Booch).
những người ban đầu đã có các phương pháp cạnh tranh riêng của mình( OMT, OOSE và Booch).

But at its heart, it is an intimate human story about two women contending with forces beyond their control.
Nhưng cốt lõi, đó là một câu chuyện nhân bản về hai người phụ nữ đấu tranh với các thế lực nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.

potential to dead-locked threads contending for the same CPU and memory.
thế vị cho các dead- locked threads cạnh tranh cho cùng một CPU và bộ nhớ.

Chiang Mai was one of three Thai cities contending for Thailand's bid to host the World Expo 2020(the others were Chon Buri and Ayutthaya).
Chiang Mai là một trong ba thành phố Thái tranh thầu Thái Lan đăng cai tổ chức hội chợ triển lãm năm 2020 Thế giới( những người khác là Chon Buri và Ayutthaya).

Other theologians joined NOMA-inspired sceptics in contending that studying prayer in this way is a waste of money because supernatural influences are by definition beyond the reach of science.
Những nhà gót học khác đã tham gia vào sự hoài nghi dấy lên từ NOMA trong tranh luận rằng nghiên cứu sự cầu nguyện theo lối này là một phí phá tiền bạc, vì những ảnh hưởng siêu nhiên, theo định nghĩa, là vượt ra ngoài tầm với của khoa học.

The controversial decision saw the rise of two rival governments contending for power at that time, one by General Aoun and the other by prime minister Selim Hoss.
Quyết định gây tranh cãi đã thấy sự nổi lên của hai chính phủ đối thủ tranh cho quyền lực tại thời điểm đó, một bằng chung Aoun và thủ tướng khác Selim Hoss.

Fighting(forcing, dominating, or contending) can take many forms, including authoritative mandate,
Chiến đấu( ép buộc, thống trị, hoặc tranh luận) có thể có nhiều hình thức,

They are contending with a rising unemployment rate in a highly competitive job market- meaning many spend their free time in cram schools to earn extra certificates
Họ còn đối mặt với tỷ lệ thất nghiệp cao trong một thị trường việc làm cạnh tranh cao, nghĩa là nhiều người