đối thủcạnh tranhđối địchđối thủ cạnh tranhkình địchđịch thủ
Examples of using
Cạnh tranh
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Der Spiegel là xuất bản tin tức được công nhận rộng rãi nhất của Đức, cạnh tranh với The Guardian và The New York Times về độ tin cậy và chất lượng.
Der Spiegel is Germany's most widely recognized news publication, rivaling The Guardian and The New York Times in credibility and quality.
Tôi cho rằng phát ngôn đó thực sự có thể cạnh tranh và vượt qua những bình luận ngu ngốc nhất của ông Obama trong lịch sử chính trị và kinh tế học”, Trump Jr nói.
I said,‘Man, that actually rivals and may surpass Obama's stupidest comment in the history of politics and economics,'” Trump said.
Khoảng những năm 1930, các thương hiệu đã bắt đầu phát triển những chiếc xe đặc biệt cho mục đích cạnh tranh đua xe.
Around the 1930s, brands had begun to develop cars specifically for the purpose of car racing competitions.
bạn không bán xe ở đây, điểm của cạnh tranh cho chức vô địch là gì?
that makes perfect sense; if you don't sell cars here, what's the point of vying for the championship?
dễ dàng cạnh tranh với các thư viện của các hệ thống game cầm tay chuyên dụng.
far the biggest and best games library, easily rivaling the libraries of dedicated handheld game systems.
Chiếc trâm đáng yêu này được làm từ vỏ quả hồ trăn rỗng và nó cạnh tranh với bất cứ thứ gì bạn sẽ tìm thấy trong một cửa hàng trang sức.
This lovely brooch is made from empty pistachio shells and it rivals anything that you will find in a jewelry store.
trong các lĩnh vực cạnh tranh.
especially on niche competitions.
Danh tiếng của Morrison cho sáng tác đã chỉ cạnh tranh bằng danh tiếng của anh ấy như một biểu tượng tình dục.
Morrison's reputation for songwriting was only rivaled by his reputation as a sex symbol.
một số cũng đang cạnh tranh với các nhà đầu tư vốn mạo hiểm truyền thống.
the startup status quo, some are rivaling traditional venture capital investors, too.
Nó là như vậy thành công mà cạnh tranh bây giờ đã di chuyển trong,
It was so triumphant that rivals have now moved in,
Bạn có thể nhận được cơ hội đăng ký để nhận thông tin về tin tức, cạnh tranh và ưu đãi của tập đoàn Sony.
You may be offered the opportunity to sign up to receive information about Sony group news, competitions, and offers.
thương mại của đinh hương cạnh tranh với dầu.
trade value of cloves rivaled that of oil.
với vitamin D và calci, cạnh tranh với liệu pháp bisphosphonate mà không gây độc.
along with vitamin D and calcium, rivaling bisphosphonate therapy without toxicity.
Curcumin có đặc tính chống viêm mạnh mẽ đến nỗi nó cạnh tranh với một số loại thuốc được thiết kế đặc biệt để giảm viêm, nhưng không có tác dụng phụ nguy hiểm.
Curcumin has such powerful anti-inflammatory properties that it rivals some medicines designed specifically to relieve inflammation, but without dangerous side effects.
đặc biệt là trên các niche cạnh tranh.
especially on niche competitions.
nhanh chóng cạnh tranh với công ty nguyên thủy với những người phá hủy thủy lực.
manufacturing facility in nearby Ooltewah, Tennessee and quickly rivaled the original company with his hydraulically-powered wreckers.
Đáng ngạc nhiên, một dụng cụ nấu bằng gang đúc sẵn cạnh tranh với phẩm chất của dụng cụ chống dính,
Surprisingly, a preheated cast iron cookware rivals the qualities of non-stick cookware, as long as it is properly seasoned
Khi khái niệm về Ngân hàng mở bắt đầu thu hút sự chú ý vào năm ngoái, các ngân hàng truyền thống cạnh tranh lớn ở Trung Quốc bước vào giai đoạn“ nóng trắng”.
As the concept of Open Banking began to draw attention last year, competitions among major traditional banks in China get into a white-hot stage.
một tòa án cạnh tranh với Paris và Luân Đôn.
a splendid court that rivaled Paris and London.
Trên hết, DSU là một tổ chức bốn năm nghiêm túc về mặt học thuật, cạnh tranh với bất kỳ trường tư thục nào trong khu vực và chi phí thấp hơn.
On top of that, DSU is an academically rigorous four-year institution that rivals any private school in the region and costs less.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文