CONTENDING in German translation

• kämpfen
• streitenden
• kämpft
• streitende
• behauptet
• sie stritten
• Contending

Examples of using Contending in English and their translations into German

And the contending with these produced weariness
Und der Kampf mit diesen erzeugte Müdigkeit

Contending here has the high possibility of nerve wrecking actions with nine right
Streitenden hier ist die hohe Möglichkeit der Nerven Zerstörung Aktionen mit neun

Three popes were now contending for the supremacy, and their strife filled Christendom with crime and tumult.
Drei Päpste stritten sich nun um die Oberherrschaft, und ihre Kämpfe füllten die Christenheit mit Verbrechen und Aufregung.

They will say while contending therein.
Sie sagten, während sie darin stritten.

Lockman, Contending Visions 2004, p.
Lockman, Contending Visions 2004, S.

All three of the contending groups competed in appealing to one and the same general premise.
Alle drei kämpfenden Gruppen appellierten wetteifernd an die gleiche Voraussetzung.

Epithets: That man skilled in all ways of contending.
Epitheta: Der Mann in allen Wegen zu kämpfen.

But thereat they became two groups contending with each other.
Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.

But they divided themselves into two factions contending with one another.
Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.

But thereat they became two groups contending with each other.
Da waren es plötzlich zwei Gruppen, die miteinander stritten.

Then lo! they became two parties contending.
Dann wurden sie aber zwei Gruppen, die stritten.

players must navigate their way around the Aegean Sea, contending with many monsters and obstacles along the way.
Spieler sich durch das Ägäische Meer navigieren und mit Monstern und anderen Hindernissen auf dem Weg kämpfen.

UBS' Paul Donovan is also sceptical, contending that bitcoin, like all cryptocurrencies, lacks any backing means
Paul Donovan von UBS äußerte sich ebenfalls skeptisch und behauptet, dass Bitcoin, da es wie alle Kryptowährungen keine Deckung aufweise,

This definitely makes it quite valuable for anybody interested in contending in bodybuilding, remaining in a weight course,
Dies macht es auf jeden Fall sehr wertvoll für jeden einzelnen interessiert sich in den Muskelaufbau streitenden, in einem Gewichts Kurs zu halten,

Konflikt der Kulturen 2002; Lockman, Contending Visions 2004.
Heine, Konflikt der Kulturen 2002; Lockman, Contending Visions 2004.

if there isn't a little man contending against a bigger one?
nicht ein kleiner Mann gegen einen größeren kämpft?

The two contending parties agree in this,
Es kom­men beide streitende Parteien darin überein, dass sie das Recht

In addition to Daniel, contending for the title for the major contradictions in this episode Jack.
Neben Daniel, für den Titel für die großen Widersprüche in dieser Episode Jack streitenden.

they will go on contending.
während sie noch streiten.

They will say while contending therein.
Sie sagen, indem sie miteinander darüber streiten.