CONTENDING in Dutch translation

• strijdende
• stellen
• ze streden
• beweert
• te kampen heeft
• twistten
• redetwistten

Examples of using Contending in English and their translations into Dutch

How are you to get up the sympathies of the audience… if there isn't a little man contending against a bigger one?
Hoe krijg je de sympatie van het publiek… als er een kleine man strijdt met een grotere?

of base instinct, contending for the soul of mankind.
met laaghartige instincten, die strijden om de ziel van de mensheid.

The competition to find the 2014 European Green Capital is currently underway with 18 cities contending for the title.
De wedstrijd om de Europese groene hoofdstad voor 2014 aan te duiden is momenteel aan de gang; 18 steden wedijveren om de titel.

The forces based in Iraq are sadly contending with daily acts of sabotage and loss of life.
De in Irak gestationeerde troepen worden helaas dagelijks geconfronteerd met sabotage en verlies van levens.

The zest for the intergiro lessened over the years, to the point where there were only 2 to 3 racers contending the blue jersey during the last years.
De laatste jaren waren er steevast maar twee à drie renners die streden voor de blauwe trui.

In fact the Kor_n is adamant in contending that"God has no son.
In feite is de Kor_n onvermurwbaar in de stelling dat"God geen zoon heeft.

It is beyond the theology of one religion contending against the theology of another religion.
Het gaat verder dan de theologie van één religie die strijdt tegen de theologie van een andere religie.

You can pick which country you play for and after that begin contending in the worldwide rivalry.
U kunt kiezen in welk land je speelt voor en na het begin van het strijden in de wereldwijde concurrentiestrijd.

enhancing your power as well as endurance during training and contending.
hormonen om uw werkende spiermassa, het verbeteren van uw kracht en uithoudingsvermogen tijdens de training en strijdende.

The applicants are wrong in contending that inter-State trade cannot be affected by the practices which are the subject of the contested decision simply because,
Verzoeksters kunnen niet stellen, dat de handel tussen Lid-Staten door de in de bestreden beschikking bedoelde gedragingen niet ongunstig kan worden beïnvloed,

also endurance throughout training and contending.
ook het uithoudingsvermogen hele training en strijdende.

also endurance throughout training as well as contending.
ook het uithoudingsvermogen hele opleiding als strijdende.

boosting your power as well as endurance during training as well as contending.
hormonen om uw werkende spieren, het stimuleren van uw kracht en uithoudingsvermogen tijdens de training als strijdende.

hormonal agents to your functioning muscular tissues, enhancing your power as well as endurance during training and also contending.
hormonale middelen om uw werkende spieren, het verbeteren van uw energie en ook het uithoudingsvermogen tijdens de training en strijdende.

The Commission rejects that argument, contending that the obligation to initiate the procedure under Article 93(2)
De Commissie wijst dit argument van de hand, stellende dat de verplichting om de procedure van artikel 93, lid 2,

There were those in Medina who chose to take these deaths as an argument against the prophethood, contending that if Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)
Er waren mensen in Medina die ervoor koos om deze sterfgevallen te nemen als een argument tegen het profeetschap, stellende dat als de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam)

As you can see, there is much for us to do in contending with the trafficking in human beings,
Er is dus een boel werk te verrichten in de strijd tegen mensenhandel, en we moeten ons realiseren zijn

The European regions of knowledge are contending with numerous elements of change that constitute both challenges
De Europese kennisregio's worden geconfronteerd met tal van veranderingen, die evenzovele uitdagingen

And on the morrow he shewed himself to them as they were contending, and compelled them to peace, saying, Ye are brethren,
En den volgenden dag werd hij van hen gezien, daar zij vochten; en hij drong ze tot vrede,

This absolutely makes it quite beneficial for anybody curious about contending in body building,
Dit maakt het zeker zeer nuttig voor ieder individu benieuwd concurreren in de opbouw van spieren,