Примери за използване на Бореха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 17 и 18 век те се бореха срещу йезуитите.
Където подкрепяни от нея бунтовници се бореха за свалянето на.
Backed by aircraft have been fighting to eliminate.Бореха се за своето оцеляване.
Знаеш ли, когато планираха построяването… хората се бореха постоянно.
When they were planning to build, the people, they fight constantly.На хората, които се бореха.
Марс и Коланът не се бореха.
the Belt weren't fighting.Всички се бореха да вземат до сега,
те също така се бореха за тържеството на социализма.
they too were fighting for the triumph of socialism.Днес забелязах, че докато всички се бореха с жирафа, ти седеше в колата и се смееше.
I noticed today that when everybody was wrestling with the giraffe, you were just sitting in the car, laughing.Тези стопанства, които вече се бореха с икономическата криза,
These farms, which were already struggling with the economic crisis,Захариев беше настанен в реанимацията на„Пирогов“ в изключително тежко състояние, където лекарите се бореха за живота му.
Zahariev was placed in Pirogov's emergency care in an extremely severe condition where doctors were fighting for his life.Другите знаеха, че е пиян, и се бореха между чувството на раздразнение,
The others knew he was drunk and were struggling between the irritation his cantankerousness aroused in themПо време на целия преход различни фракции и партии в ляво се бореха за надмощие.
Throughout the transition period different factions within the socialists have been battling for dominance.Сега трима папи се бореха за върховенство и борбите им пораждаха в християнския свят престъпление и смут.
Three popes were now contending for the supremacy, and their strife filled Christendom with crime and tumult.да имаш прилична работа и да печелиш добре създава голямо предимство за семействата, които се бореха.
earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.нещо близко до радост се бореха за надмощие.
something approaching to joy were contending for the mastery.които все още се бореха тежко, а руснаците започнаха да се покачват в популярност.
who were still struggling severely, and the Soviets began to rise in popularity.Вярваха в„светлото бъдеще“- и хората се бореха заедно, независимо от националността: общите въпроси преди всичко!
As long as people believed in‘a bright future,' they fought side by side irrespective of nationality- common questions first and foremost!набор от упражнения за моите пациенти, които се бореха с наднормено тегло или дори с прекомерно затлъстяване.
a set of exercises to my patients who were struggling with overweight or even excessive obesity.Бореха се за мен и вместо мен дотогава, докато аз не бях в състояние да се боря. .
But they fought for me, when I wasn't capable of 
