STRUGGLING TO SURVIVE - превод на Български

• борят да оцелеят
• борят за оцеляване
• се опитва да оцелее
• борят за оцеляването
• бори да оцелее

Примери за използване на Struggling to survive на Английски и техните преводи на Български

Millions of people have been displaced and are struggling to survive and they have been in this situation for months
Милиони хора са разселени и се борят за оцеляване и се намират в това положение в продължение на месеци или години,

Many outlets are struggling to survive in the small market,
Много медии се борят да оцелеят на малкия пазар,

An ordinary man struggling to survive in extraordinary circumstances,
Един обикновен човек, който се опитва да оцелее при извънредни обстоятелства,

At a time when SMEs are struggling to survive an already dire economic climate,
В период, когато МСП се борят да оцелеят в един вече ужасен икономически климат, това само спомага

The hosts were struggling to survive in Ligue 1, but advance them to the relegation zone is only 1 point.
Домакините се борят за своето оцеляване в Лига 1, но авансът им пред зоната на изпадащите е само 1 точка.

Sarah is a young girl struggling to survive after an alien invasion together with her younger brother Tom who is blind.
Сара е младо момиче, което се опитва да оцелее след извънземна инвазия заедно с по-малкия си брат Том, който е сляп.

In Germany, too, some enterprises are still struggling to survive and are making numerous people redundant.
И в Германия някои предприятия все още се борят за оцеляване и съкращават много работници.

homeless are still struggling to survive.
бездомните все още се борят да оцелеят.

Crystal Palace are struggling to survive, but their chances of“Old Trafford” for more than an honorary loss are minimal.
Кристъл Палас се борят за оцеляването си, но шансовете им на„Олд Трафорд“ за нещо повече от почетна загуба са минимални.

factories are struggling to survive and thrive.
фермите и фабриките се борят да оцелеят и да процъфтяват.

give practical details as to how it will improve things for SMEs which are struggling to survive?
представи разяснения по този въпрос и да даде практически подробности относно това как ще подобри положението на МСП, които се борят за оцеляване?

The hosts are struggling to survive, and the guests are one of the promotional contenders.
Домакините се борят за оцеляването си, а гостите са един от претендентите за промоция.

who is struggling to survive financially without her husband's support.
Науаб Биби, която се бори да оцелее финансово без поддръжката на съпруга си.

I met a group of young people in Ireland who are struggling to survive poverty.
миналата неделя се срещнах с група млади хора в Ирландия, които се борят да оцелеят в бедност.

which are now struggling to survive or have already lost the battle?
които днес се борят за оцеляване или вече са изгубили тази битка?

Sassuolo are struggling to survive in Serie A- recorded 2 wins
Сасуоло се борят за оцеляването си в Серия А- записаха 2 победи

In a world where everyone was struggling to survive, sharing basic needs was the norm.
В един свят, в който всеки постоянно се бори да оцелее, споделянето е норма.

the community is struggling to survive with what little they have.
членовете на общността се борят да оцелеят с това, което имат, а то е малко.

The hosts are struggling to survive, while guests are axially favorite for the title this season.
Домакините се борят за оцеляването си, докато гостите са основен фаворит за титлата през този сезон.

factories are struggling to survive and thrive.
ферми и фабрики се борят да оцелеят и да процъфтяват.