Примери за използване на Managed to survive на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reagan, by chance, managed to survive.
Рейгън, по случайност, успя да оцелее.Only several dozen people have managed to survive.
Само няколкостотин човека са успели да оцелеят.Yet, somehow we have managed to survive so far.
И все пак те някак са успели да оцелеят досега.How the tree has managed to survive this long is a mystery.
Как дървото е успяло да оцелее толкова дълго е загадка.Most of her family was slaughtered but she somehow managed to survive.
Раните й биха погубили повечето хора, но тя някак си успяла да оцелее.Some people with little or no survival training have managed to survive.
Хора с малки или дори никакви знания за оцеляване са успели да преживеят животозастрашаващи обстоятелства.Somehow Reese managed to survive a massive attack from replicators.
Някак си Рийс е успяла да оцелее след масирана атака на репликаторите.Some ancient buildings managed to survive so far.
Малко от средновековните постройки са успели да оцелеят до днес.Only several hundred people managed to survive.
Само няколкостотин човека са успели да оцелеят.Some of them managed to survive.
Някои са успели да оцелеят.Only a few hundred managed to survive.
Само няколкостотин човека са успели да оцелеят.People who managed to survive the fatal injuries.
Хората, които са успели да оцелеят след фатални наранявания.That's the way it was in 1881. I wonder how humanity managed to survive.
Чудя се как хората са успели да оцелеят.Unfortunately, the son of a bitch managed to survive.
За съжаление, кучият син е успял да оцелее.Despite this, he still managed to survive.
Въпреки всичко обаче той е успял да оцелее.Nonetheless, by chance, he managed to survive.
Въпреки всичко обаче той е успял да оцелее.Despite it all, it managed to survive.
Въпреки всичко обаче той е успял да оцелее.Last they managed to survive late drama,
През миналата те успяха да оцелеят след късна драма,The monastery managed to survive the Bolshevik Revolution of 1917
The victory will go to those who managed to survive more rounds and score maximum points.
Победата ще отидат за тези, които успяха да оцелеят повече кръгове и точки максимален резултат.
