Примери за използване на Managed to create на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
both civilizations managed to create a world they could be proud of… one where war and poverty simply don't exist.
и двете цивилизации съумяват да създадат свят, с който трябва Özgür managed to create the basic features of the armor,
By then, innovators managed to create its modern swivel-up tube,
Дотогава новаторите успяли да създадат модерната гилза,Last but not least- the bulgarian youths managed to create many multinational friendships
Не на последно място- българските младежи успяха да създадат и множество мултинационални приятелстваOn assurances of sources at the end of 2017, the engineers managed to create a fully functional MicroLED screens for future Apple.
В края на 2017 година Apple успява да създаде напълно функциониращи MicroLED екрани за Apple Watch.However, only the developers of Melsoft have managed to create a game that can not only be compared with the famous series, but also compete with it.
И въпреки това, само разработчиците от Melsoft са успяли да създадат игра, който не само може impressed with serious qualities and managed to create a moment of the evening.
впечатли със сериозни качества и успя да сътвори момента на вечерта.The light and the reticence of the alley managed to create a slight mystery of the image….
Светлината и затвореността на уличката успяха да създадат лека тайнственост и мистика на изображението….new technologies and managed to create the conditions for continuous improvement
новите технологии и успява да създаде условия за непрекъснато усъвършенстванеIn less than 40 minutes, someone without any knowledge managed to create a seven-page website with an image gallery,
За по-малко от 40 минути, този абсолютно начинаещ„уеб дизайнер”, успя да изгради уебсайт от седем страници,From this motley"company" he managed to create a cohesive, disciplined infantry,
От тази петна"компания" той успява да създаде сплотена, дисциплинирана пехота,They managed to create a formula in which herbal ingredients enhance each other's action without causing side effects.
Те успяха да създадат формула, в която растителните съставки засилват действието си взаимно, без And now the company Kitchoo managed to create a project that completely changes small kitchen interior,
А сега компанията Kitchoo успя да създаде проект, който напълно се промени малък кухненски интериор,In just 6 years, they managed to create a unique botanical complex called Gardens by the Bay.
Само за 6 години те успяха да създадат уникален ботанически комплекс, наречен Gardens by the Bay.Tom Holden, who was the author of the project, managed to create a real futuristic concept car.
Том Холдън, който е автор на проекта, успява да създаде истински футуристичен прототип.Everything was wonderful- it seemed that the people managed to create a new home far away from their native lands.
It was here that the writer managed to create the most multifaceted and sinister image of a witch.
Тук писателят успя да създаде най-разнообразния и зловещ образ на вещицата.Breeders managed to create a real miracle of nature,
Животновъдите успяха да създадат истинско чудо на природата,young artist Sasha Putrya managed to create over 2000 works.
младата художничка Саша Путря успява да създаде над 2000 творби.By using microbubbles, Tanter and his team managed to create images with a resolution of 10 micrometres(Nature, DOI: 10.1038/nature16066).
Използвайки микромехурчетата, Тантер и екипът му успели да създадат изображения с резолюция от 10 микрометра(Nature, DOI: 10.1038/nature16066).
