MANAGED TO FIND - превод на Български

• успя да намери
• успява да намери
• успя да открие
• успяха да намерят
• успели да намерят
• успяват да намерят
• успяхме да намерим
• успели да открият
• успяха да открият
• успявахме да намерим
• успели да откриете

Примери за използване на Managed to find на Английски и техните преводи на Български

Doctor Moro managed to find a way to save those babies,
Доктор Моро успя да намери начин да спаси тези бебета

He managed to find some like-minded individuals and eventually moved everyone to a property up in the mountains.
Той успя да намери някакви съмишленици и евентуално да ги премести всичките в имота си в планината.

Szpilman managed to find work as a musician to support his family, which included his mother,
Шпилман успява да намери работа като музикант, за да издържа семейството си,

He managed to find where Ross kept his money
Той успя да открие къде Рос държи парите си

André managed to find time to answer a few of our questions.
Ейдриън успя да намери време да ни отговори на няколко въпроса.

Precious metal managed to find support for the third time at around$ 1270,
Ценния метал успява да намери подкрепа за трети път на нивата около $1270,

The crew managed to find an area near Vilnius that resembles the neighborhood in Pripyat.
Екипът успява да намери район близо до Вилнюс, който прилича на квартала в Припят.

the experienced designer managed to find a way to create real cosiness
опитен дизайнер успя да намери начин да създаде истинско уют

who only managed to find at the end of last summer the owner of the vessel George Mishkov.
който единствен успя да открие в края на миналото лято собственика на морския съд Георги Митков.

They managed to find the back of the net in their last eight fixtures
Те успяха да намерят задната част на мрежата в последните си осем срещи

I must say that even this poisonous substance people managed to find use, it is used in industry and medicine.
Трябва да кажа, че дори тази отровна субстанция успя да намери употреба, се използва в промишлеността и медицината.

When Ophuls finally managed to find her, she very politely declined to be interviewed,
Когато Офюлс най-после успява да я намери, тя много учтиво отказва да бъде интервюирана,

who only managed to find.
че един, който само успя да открие.

Dewan-Tatum have managed to find marital bliss in spite of being in the spotlight,
Джена са успели да намерят щастие в брака си, вместо да бъдат в светлината на прожекторите,

Together with its very helpful and willing chief, they managed to find better alternatives to food products,
Заедно с главния готвач те успяха да намерят по-добри алтернативи на хранителните продукти,

Russian journalist Sergei Parkhomenko managed to find the author of the above photo
Руският журналист Сергей Пархоменко успя да намери автора на споменатата снимка

Despite the fact that the entire motor industry had lost faith in him he managed to find another investor to start the Ford Motor Company- and the rest is history.
Въпреки, че цялата автомобилна индустрия губи вяра в него, той успява да намери нов инвеститор и да основе Ford Motor Company- останалото е история.

At the same time I appreciate that the rapporteurs have managed to find a balanced solution to the new regulation which will motivate industry to seek
В същото време, оценявам, че докладчиците са успели да намерят балансирано решение за новия регламент, който ще мотивира индустрията да потърси

A team of scientists managed to find a way to make them find the type of T-lymphocytes to attack a wide range of cancer cells.
Екип учени успяват да намерят нечин да накарат откритият от тях вид Т-лимфоцити да атакува широк спектър от ракови клетки.

Not immediately they managed to find such a person-had to travel,
Не веднага те успяха да намерят такова лице-трябваше да пътува,