MANAGED TO FIND in Swedish translation

• lyckats hitta
• lyckats finna
• kunnat finna
• hanterat å finna
• lyckades hitta
• lyckades finna

Examples of using Managed to find in English and their translations into Swedish

But no one managed to find a truly effective method.
Men ingen lyckades hitta en verkligt effektiv metod.

The village butcher managed to find some salt beef….
Byns slaktare lyckades hitta lite saltat nötkött….

You managed to find us?
Så du lyckades hitta hit?

Just ran right up into the mountains and managed to find a cabin.
Jag sprang rakt upp i bergen och lyckades hitta en stuga.

I don't know how they managed to find us.
Jag vet inte hur de lyckades hitta oss.

Had ejected the pilot managed to find by helicopter.
Hade skickat ut piloten lyckades hitta av helikopter.

Princess Mia has managed to find a husband within a week.
Prinsessan Mia har klarat av att hitta en make på en vecka.

You managed to find the most difficult case in my career.
Ni har lyckats hitta mitt svåraste fall nånsin.

Have you managed to find yourself yet?
Har du lyckats att hitta dig själv än?

We managed to find a deserted station.
Vi lyckades att hitta en övergiven station.

And I managed to find my way back to shore.
Och jag lyckades ta mig upp på stranden.

I'm so glad we managed to find you.
Tur att vi lyckades hitta dig igen.

These are just the ones I managed to find.
Det här är de jag kunde hitta.

The other problem that they managed to find is that the VPN services themselves used outdated tunneling protocols.
Det andra problemet att de lyckats hitta är att VPN-tjänster själva används föråldrade tunnelprotokoll.

At the same time I appreciate that the rapporteurs have managed to find a balanced solution to the new regulation which will motivate industry to seek
Samtidigt uppskattar jag att föredragandena har lyckats finna en välavvägd lösning på den nya förordningen som kommer att motivera industrin att leta efter

Who is not on steroids. And we have managed to find the only professional athlete in the galaxy.
Vi har lyckats hitta den enda idrotts- mannen i världen som inte tar steroider.

Mr Pronk and I have managed to find a compromise on Amendment No 2,
Pronk och jag har lyckats finna en kom promiss för ändringsförslag 2,

And I have managed to find a new and lucrative work for you. As a rather sickly conductor.
Och jag har lyckats hitta ett nytt och lukrativt arbete åt dig. Som en ganska sjuklig dirigent.

We say so because malware experts have managed to find out that this search engine displays the modified search results for users who enter a keyword into the search box.
Vi säger så eftersom malware experter har hanterat å finna ut att här söka motor visar de modifierade sökresultat för användare anger ett sökord i sökrutan.

I am pleased that we have managed to find a solution in committee at second reading.
Jag är glad att vi har lyckats hitta en lösning i kommittén vid andra behandlingen.