ОСПОРВАТ - превод на Английски

• dispute
• challenge
• contested
• question
• argue
• challenged
• disputed
• contest
• questioned
• challenging
• questioning
• contesting
• disputes
• disputing
• argued

Примери за използване на Оспорват на Български и техните преводи на Английски

(4) Административните актове на кметовете на общини се оспорват пред областния управител.
(4) The administrative acts of municipality mayors shall be contested before the regional governor.

Пещерници оспорват това.
The Caterer disputed that.

Жалбоподателите оспорват предварителните констатации, съдържащи се в решението за откриване.
The claimants contest the preliminary findings contained in the opening decision.

Фиксираните граници на половата идентичност се оспорват и църквите трябва да отговорят.
Fixed boundaries of gender identity are being challenged and churches need to respond.

Някои учени оспорват автентичността на този пасаж.
Some modern scholars question the authenticity of this passage.

Оспорват своите приятели и пробие до върха на статистиката.
Challenge their friends and break through to the top of the Statistics.

Малцина в Украйна оспорват анализа на Саакашвили.
Few in Ukraine dispute Saakashvili's analysis.

(4) Административните актове на кметовете на общини се оспорват пред областния управител.
(4) The administrative acts of the mayors of municipalities shall be contested before the district governor.

Не се оспорват разходи, нито се печатат слухове, не се разкрива тайна.
Expenditure is questioned, no rumor is printed, no secret is.

Страните оспорват"собствеността" на ембриони, оплодени ин витро.
The parties disputed the‘ownership' of embryos fertilised in vitro.

Обикновено свързаните с околната среда решения се оспорват директно пред Съда.
Usually environmental decisions are challenged directly before court.

Тоест държавните директори на паркове оспорват решения на ведомството.
That is, the state directors of parks contest the decisions of the institution.

Критиците оспорват тези данни.
Critics question their data.

Албанските социалисти оспорват изборните резултати.
Albanian Socialists Dispute Election Results.

Резултатите оспорват виждането, че притесненията могат да насърчат по-добри анализи на проблемите.
The results challenge the view that worry may promote better problem analyses.

Тези данни се оспорват.
These figures are contested.

Тези критики обикновено не ги оспорват от гледна точка на политическата легитимност.
Their criticisms usually fall short of challenging them on the grounds of political legitimacy.

Други оспорват това твърдение.
Others disputed that claim.

Не се оспорват разходи, нито се печатат слухове, не се разкрива тайна.
Are silenced not praised, no expenditure is questioned, no rumor is printed, no secret is.

Тези ограничения непрекъснато се оспорват във федералните съдилища.
That decision is being challenged in federal courts.