ПРОТИВОПОСТАВЯТ - превод на Английски

• opposed
• resisting
• challenged
• counter
• confronted
• object
• opposition
• oppose
• opposing
• resist
• resisted
• challenging
• challenge
• countered
• countering
• confront

Примери за използване на Противопоставят на Български и техните преводи на Английски

Така че именно психиатрите се противопоставят на психоанализата, а не психиатрията.
Therefore, it is the psychiatrists who oppose psychoanalysis, not psychiatry itself.

Популистките партии, които се противопоставят на спасителните планове, ни„слисват“ с късогледството си.
Populist parties opposing bail-outs are“breathtaking” in their short-sightedness.

Двадесет и осем и аз ще противопоставят Накланяме ти разстояние на балкона.
Twenty-eight and I will resist pitching you off the balcony.

Рефлексивно се противопоставят на войната.
They are reflexively opposed to war.

И двамата се противопоставят на това.
They both are resisting that.

Противопоставят се на промените.
They resisted change.

Противопоставят се данъкоплатецът да финансира аборти.
I will oppose taxpayer funding of abortion.

Но това е вярно- дори когато тези групи не се противопоставят активно на демокрацията.
But this is true- even when these groups aren't actively opposing democracy.

Германци и французи ще се противопоставят остро.
The Germans and French will fiercely resist.

Те също така противопоставят алкохола.
They also opposed alcoholism.

Медиите и гражданското общество все пак се противопоставят на нарастващия авторитаризъм на Ердоган.
The media and civil society are nonetheless resisting Erdogan's growing authoritarianism.

Защо се противопоставят на вярата ми?
Why are you challenging my beliefs?

На това ще се противопоставят националните и международни правителства.
This will be resisted by national and international governments.

Някои от страните в Европейския съюз се противопоставят на този план.
Some in the local community are opposing this plan.

вашите хора се опитат, моите ще се противопоставят.
my men will resist it.

Върнете се в началото положение чрез разширяване на диагонал мускула; противопоставят на теглото.
Come back to the beginning position by expanding the diagonal muscle; oppose the weight.

Те ще се противопоставят.
They will be opposed.

С него се противопоставят на преместването.
And is opposing the relocation.

реагират и противопоставят на главното течение.
clash and oppose the mainstream flow.

човек с опит ще му се противопоставят.
a man of experience will resist it.