RESISTED - превод на Български

• се съпротивляваха
• устоя
• се противопоставят
• се противопоставиха
• съпротива
• се възпротивиха
• противи
• се съпротивлява
• се съпротивлявали
• се съпротивляваше
• се противопостави
• се противопоставя
• устояли
• устоял
• се противопоставяли
• се противопоставихме
• се противопоставили
• устояха
• се противопоставяше
• се възпротиви

Примери за използване на Resisted на Английски и техните преводи на Български

They resisted police violence with determination.
Те се противопоставиха на полицейското насилие с решителност.

Who has resisted God's will?
Кой се противи на Господнята воля?

Carmen resisted the pain when her lover killed her at the end of the opera.
Кармен устоя на болката, когато любовникът и я уби в края на операта.

However, some governments resisted.
Но някои правителства се противопоставят.

Highly resisted to rust, corrosion, and tarnishing.
Силно се съпротивлява на ръжда, корозия и потъмняване.

But, Cadiz resisted and continued to this day.
Но, Cadiz съпротива и продължава и до днес.

The apostles resisted false teachers.
Апостолите се съпротивляваха на лъжливите учители.

You also must beware of him, because he has greatly resisted our words.
От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.

but our men resisted.
но нашите хора се противопоставиха.

For a long time, advocates of the theory of evolution resisted Pasteur's findings.
Защитниците на еволюционната теория дълго време се противопоставят на откритията на Пастьор.

But those that resisted, felt his full fury.
Но тези, които се съпротивлявали, изпитвали истинската му ярост.

Highly resisted rust, corrosion, and tarnishing.
Силно се съпротивлява на ръжда, корозия и потъмняване.

When he resisted, they killed him.
И въпреки че те се съпротивляваха, той ги убиваше.

Muscle tension, resisted passive movements(rigidity).
Напрежение в мускулите, съпротива пасивни движения(ригидност).

political influence by corporate executives resisted change.
политическото влияние на корпоративните ръководители се противопоставиха на промените.

Advocates of the theory of evolution resisted the findings of Pasteur for a long time.
Защитниците на еволюционната теория дълго време се противопоставят на откритията на Пастьор.

And you should also avoid him; for he has strongly resisted our words.
От когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.

He swung- but resisted and did not hit, well done!
Той се размърда- но се съпротивляваше и не удари, добре!

When one chief resisted, Magellan attempted to clinch the conversion by force.
Когато един началник се съпротивлява, Магелан се опитва да постигне превръщането със сила.

The Phocians resisted manfully, but at last were forced to retreat from the path.
Фокидците се съпротивлявали мъжествено, но накрая били принудени да се оттеглят от прохода.