RESISTED in Danish translation

• modstod
• modsatte sig
• gjorde modstand
• stod imod
• modarbejdes
• kæmpede imod
• modstået
• modsat sig
• gjort modstand
• strittede imod
• står

Examples of using Resisted in English and their translations into Danish

The city resisted Austrian forces until 24 August 1849.
Byen modstået østrigske styrker indtil den 24 august 1849.

I resisted at first cause he was a workaholic.
Jeg modstod først, fordi han var en arbejdsnarkoman.

Those who resisted were eliminated.
De, der gjorde modstand, blev elimineret.

But he resisted.
Men han modsatte sig.

However, Belarus has resisted any attempts at dialogue.
Belarus har imidlertid modsat sig ethvert forsøg på dialog.

People have resisted Hydra before.
Folk har modstået Hydra før.

He resisted because he is sick.
Han modstod, fordi han er syg.

Now, you got here first. He resisted.
Nu, du var her først, han gjorde modstand.

Since neither he nor Mr. Khan resisted arrest.
Har ret til at rejse en voldssag, da ingen modsatte sig anholdelse.

All those here have resisted with force.
De har alle modsat sig med kamp.

He would have resisted someplace,'specially in a passageway full of sailors.
Han ville have gjort modstand et sted… især i en korridor fuld af sømænd.

Which has resisted every attempt.
Som har modstået alle forsøg på udforskning.

But they resisted his words;
Men de modstod hans ord;

Wouldn't be much of a surrender if I resisted.
Det var en sølle overgivelse, hvis jeg gjorde modstand.

Mrs. Strubing told you that she resisted her assailant?
Fortalte fru Strubing dig, at hun modsatte sig sin voldsmand?

I have resisted contacting you for reasons I know you continue to appreciate.
Jeg har modstået at kontakte dig af grunde, jeg ved, du forstår.

They should have resisted.
De skulle have gjort modstand.

destroyed a shopping mall… harassed citizens, resisted arrest.
har smadret en politibil, ødelagt et indkøbscenter, modsat sig anholdelse.

Wealthy peasant landowners resisted and were killed.
Velhavende bondejordejere modstod og blev dræbt.

What has my friend done? Our men were painting his windows, Commander, and he resisted.
Hvad skete? Vi malede hans vindue, og han gjorde modstand.