OPUN - превод на Български

• противопоставят
• не допускат
• против
• съпротивляват
• възразявам
• опълчат
• възражения
• опълчват
• противопоставящи
• противопоставям
• противопоставя
• съпротивляващи

Примери за използване на Opun на Румънски и техните преводи на Български

Ca să ştii, mă opun, dar este deprimant.
Аз съм против, но е депресиращо.

Există forțe în natură care, de fapt, se opun vieții.
Това е силата която се противопоставя на реалния живот.

Trebuie să-ţi spun că mă opun acestor lucruri.
Да знаеш, че съм против всичко това.

Dacă votăm, eu mă opun.
Ако ще гласуваме, аз съм против.

știți că mă opun.
че съм против.

Doi pentru, doi se opun sau se abţin.
В полза на", 2-"против" или"въздържал се".

Cooperatorii din UE se opun suprataxării agricultorilor.
Други страни в Европа се съпротивляваха срещу отглеждането на.

Toţi cei care mi se opun vor fi zdrobiţi!
Който ми се опълчи, ще бъде премазан!

Dacă se opun, omorâţi-i!
Ако се противопоставят, убийте ги!

În esență, se opun două abordări.
По същество се противопоставят два подхода.

Mă opun acestor intervenţii asupra pieţei.
Аз се противопоставям на тези пазарни интервенции.

Mă opun categoric raportului în cauză.
Аз се противопоставям решително на въпросния доклад.

Nu mă opun ordinelor Lordului Doi.
Аз няма да се противопоставя на заповед на сър Дои.

Mă opun cu fermitate strategiei de extindere a Comisiei în ceea ce priveşte Turcia.
Аз силно се противопоставям на стратегията на Комисията за разширяване по отношение на Турция.

Acestea se opun măsurilor nu acceptă caricatura din"totul gratuit".
Се противопостави на тези мерки не поддържа карикатура на"всичко безплатно".

Aceștia se opun și referendumului.
Те се обявиха и против референдума.

Toţi cei care i se opun, mor.
Всеки който се противопостави на него умира.

De ce credeti ca se opun?
Защо смятате, че те биха се противопоставили?

Eu mă opun.
Аз се боря.

Mai mult… câţiva membri seniori ai Cabinetului se opun violent.
Още повече, няколко по-възрастните членове на Кабинета яростно се противят.