ВЪЗРАЖЕНИЯ - превод на Румънски

• obiecţii
• obiecții
• opoziție
• obiecțiunile
• nicio obiecție cu privire
• obiecţiuni
• opoziţie
• contestaţii
• se opun
• contestare
• obiectiuni
• de refuzurile
• opunere

Примери за използване на Възражения на Български и техните преводи на Румънски

Кажи на Джон дали имаш възражения, след това върви на голф.
Spune-i dacă ai vreo obiecţie apoi poţi pleca la golf.

Имате ли други възражения, освен че ме смятате за безразлична?
Nu ai altă obiecţie în afară de faptul că mă crezi indiferentă?

И вие отговаряте на моите възражения.
Şi tu răspunzi la obiecţia mea.

Прилагане на член 5- възражения.
Aplicarea articolului 5- obiecțiuni.

щатът няма възражения.
procurorul n-are nicio obiecţie.

Усърдно, и когато подкрепих своите възражения, съдията не беше… щастлив.
Cu înverşunare. Şi, când am susţinut obiecţia, judecătorul a fost… nemulţumit.

но аз нямам възражения.
dar eu n-am nicio obiecţie.

Повтарям всичките си възражения.
Am sa-si reînnoiasca toate obiectiile mele!

На държавите-членки се предоставят пет работни дни, за да отправят евентуалните си възражения.
Statele membre au la dispoziţie cinci zile lucrătoare pentru prezentare obiecţiilor.

Държавна помощ- решение да не се повдигат възражения.
Ajutoare de stat- Decizie de a nu ridica obiecțiuni.

Възражения на това изследване изследвания.
Obiecții acestui studiu de cercetare.

Възражения в съответствие с членове 11 и 12.
Obiecții, în conformitate cu articolele 11 și 12.

Нямам възражения за това какво правят хората в домовете си.
Am nici o obiecție la ceea ce cineva are în propria lor casă.

Възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване.
Obiecții împotriva transferurilor de deșeuri destinate recuperării.

Подава възражения в съда срещу актове на ликвидатора.
Depunerea de obiecții în instanță împotriva actelor lichidatorului.

Официални възражения срещу европейски схеми за сертифициране на киберсигурността.
Obiecții formale la sistemele europene de certificare de securitate cibernetică.

Който има някакви възражения да дойде при мен лично.
Oricine are vreo obiectie să vină la mine.

Наистина умни възражения.
Obiecții foarte inteligent.

О, възражения, Ваша чест.
Oh, obiectie, onorata instanta.

Официални възражения срещу европейски стандарти.
Obiecții formale la standardele europene.