OBIECTIE - превод на Български

• възразявам
• възражение
• против
• възражения
• възражението

Примери за използване на Obiectie на Румънски и техните преводи на Български

Doar dacă nu ai vreo obiectie.
Освен ако нямаш възражения.

Obiectie, Onorata Instanta.
Възразявам, Ваша милост.

Ai vreo obiectie?
Някакви възражения?

Da, nici o problema cum raspundeti la obiectie?
Да, няма проблеми. Какво ще кажете за възражението?

Obiectie, dle judecător, nu a fost prezentată nici o dovadă a acestui apel.
Възразявам, Ваша чест, не е представено доказателство за това обаждане.

Bine, in legatura cu contractul asta cu Coil, vreo obiectie?
Добре. Съставям договор с Койл. Възражения?

Obiectie. Ce legatura are asta cu cazul Veriscene?
Възразявам, какво общо има това с делото за"Верисен"?

Obiectie, onorate.
Възразявам Ваша чест.

Obiectie. Acest videoclip nu a fost in descoperirea.
Възразявам, това видео не е открито преди.

Obiectie. Speculatiile.
Възразявам, спекулации.

Obiectie, Onorata instanta, la". Succes fara precedent" solicita o concluzie.
Възразявам, Ваша чест, за"безпрецедентния успех." Заключение.

Obiectie, Onorata Instanta; din auzite.
Възразявам, Ваша чест; слухове.

Obiectie, Onorata Instanta.
Възразявам, ваша светлост.

Obiectie, nu există nici o înregistrare a acestui!
Възразявам, няма запис на това!

Obiectie, procurorul nu se poate chestiona singur.
Възразявам. Прокурорът не може да се разпитва сам.

Este aceasta obiectie singura ta?
Това ли ти е единствената забележка?

Obiectie, Cary.
Възразжение, Гари.

Obiectie respinsa.
Протестът е отхвърлен.

Dar, exista o altă obiectie.
Но съществувало друго препятствие.

David, vreau sa aud fiecare obiectie, fiecare critica, fiecare sugestie,
Дейвид, искам да чуя всяко възражение, всяка критика, всяко предложение,