Примери за използване на Против на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За кого се мислиш?- Префектът също ще е против.
Şeful poliţiei se opune, prefectul la fel.Аз съм против властта.
Mă opun autorităţii.баща ти няма да има против.
tatăl tău nu s-ar supăra.Но дори тогава аз бях против.
Не бих имал против, заслужаваше по-добър от мен.
Китай също е решително против.
China se opune cu fermitate la aceasta.Въпреки това съм против Европейският съюз да извършва тази функция.
Cu toate acestea, mă opun îndeplinirii acestei funcţii de către Uniunea Europeană.Не бих имал против да живея в такъв свят.
Нямам против, наистина.
Nu mă voi supăra. Serios.аз бях против.
m-am opus.Против ли си?
Eşti supărat?Аз съм против, че използваш бедата си да го правиш.
Mă opun faptului că vrei să-ţi foloseşti năpasta.Не е че щях да имах против да съм едноклетъчен организъм отново.
Nu că m-ar deranja să fiu iar un organism unicelular.Китай също е решително против.
China se opune in mod ferm acestui lucru.Сигурна ли си, че семейството ти няма против да правим секс?
Eşti sigură că familia ta nu se va supăra că vom face sex aici?Аз съм против каквато и да било военна употреба.
Mă opun oricărui uz militar.Не мисли, че съм против.
Nu-ti imagina că sunt supărat.Шегата настрана, компанията на някой тук не бих имал против да споделя.
Lăsând gluma la o parte, nu m-ar deranja să împart compania ei.Страхувахме се, че ще сте против на тази абстрактна идея.
Ne-am temut… că vă veţi opune la idee, din principiu.Те няма да са против.
Ei nu se va supăra.
