БЕШЕ ПРОТИВ - превод на Румънски

• era împotriva
• a fost împotriva
• s-a opus
• a fost împotrivă

Примери за използване на Беше против на Български и техните преводи на Румънски

Нали беше против това?
Parcă erai împotriva ideii!

Преди няколко часа журито беше против мен.
Cu puţin timp în urmă, juraţii erau împotriva mea.

Това беше против правилата.
Asta e impotriva regulilor.

Разбрах защо беше против да дойдем тук.
Am aflat de ce te-ai împotrivit să venim aici.

Беше против.
Era impotriva ei.

Архиепископът беше против смъртна присъда!
Însuşi arhiepiscopul de Toulouse s-a opus pedepsei cu moartea!

Робърт беше против.
Robert era impotriva plantarii lor.

И не беше против?
Și nu ai minte?

Много ясно си спомням, че беше против брака.
Amintesc foarte bine o tirada împotriva casatoriei.

Г- н Матюс беше против тютюнопушенето.
Mathews nu era de acord cu fumatul.

Нито един не беше против,….
Nu e nimeni împotrivă,….

По дяволите, преди беше против!
Prostii, înainte te-ai împotrivit!

Ти беше против операцията.
Tu te-ai opus misiunii.

Франк беше против.
Frank a fost impotriva ei.

Беше против войната, насилието, убийствата.
Se opunea războiului, violenţei războiului, crimelor.

Оженихме се но майка му беше против, затова дойдохме тук.
Aşa că ne-am căsătorit dar mama sa nu a fost de acord şi atunci am plecat.

Нейтън беше против?
Lui Nathan nu i-a plăcut?

Исках да стана художник, но баща ми беше против.
Voiam sã mã fac pictor pânã ce tata s-a rãzgândit.

Вторият ми съпруг винаги беше против полиците.
Cel de-al doilea sot era impotriva obligatiunilor.

Беше готин пич Говорех с един които беше против Kim Jong-un.
Eu am vorbit cu baietii buni, cu cei care sunt impotriva lui Kim Jong-un.