ERA PENTRU - превод на Български

• беше за
• е за
• са за
• е бил за
• било за
• бил за
• те бяха за
• е била за

Примери за използване на Era pentru на Румънски и техните преводи на Български

Era pentru verisoara ta!
Всичко е заради онази братовчедка!

Dacă nu era pentru pianul acela, Vitalic ar fi fost aici.
Ако не беше заради пианото, Виталич щеше още да е тук.

Oricum nu era pentru el.
Бездруго не беше заради него.

Ştii ce naşpa era pentru un copil mic?
Знаеш ли колко гадно е това за едно дете?

Era pentru tine.
Това беше за теб.

Era pentru ea si sa o ingropati. Este adevărat?
Той беше за да я сложите вътре и да я погребете?

Era pentru articolul tău!
Нали е за статията ти!

Pistolul ăla era pentru protecţia ta.
Това оръжие бе за твоя протекция.

Nu, era pentru Livio.
Не, беше заради Ливио.

Manuscrisul era pentru Real Life Tales,
Ръкописът бе за списание"Истински истории"

Şi Sally era pentru folosinţă personală?
И Сали ли беше за лично ползване?

Dar nu era pentru ziua mea de naştere.
Ho вcъщнocт нe бяxa зa poждeния ми дeн.

Era pentru tine.
Отнасяха се за теб.

Era pentru noi!
Това беше за нас!

Era pentru siguranta.
Това е за по-голяма сигурност.

Era pentru mine?
Това за мен ли беше?

Ce era pentru tine?
Каква ви е на вас?

Avertizmentul era pentru amândoi… Prieten, duşman şi familie.
Предупреждението бе за двама ни.

Tranchilizantul era pentru cal!
Било е предназначено за коня!

Ulciorul ăsta era pentru tata.
Сигурно е на татко.