СТЕ ПРОТИВ - превод на Румънски

• sunteţi împotriva
• ești împotriva
• eşti împotriva
• te superi
• vă deranjează
• esti impotriva

Примери за използване на Сте против на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте против отклоняването на кометата, какво предлагате?
Dacă suntem împotriva deviatului cometei, ce alternative propui?

Ако не сте против, ще предам случая на Гас.
Dacă nu te deranjează, cred că mai degrabă i-aş preda controlul temporar lui Gus Bain.

Мислех че в семинарията сте против смъртното наказание.
Credeam că băietii de seminar ca voi sunt împotriva pedepsei capitale.

Значи сте против.
Deci amândoi sunteţi împotrivă.

Ако не сте с мен, значи сте против мен.
Cine nu-i cu mine e împotriva mea.

Ти и Абу Йехиа сте против.
Tu şi Abu Yehia sunteţi împotrivă.

Но аз си мислех, че сте против борбата.
Dar am crezut ca esti impotriva luptei.

Значи не сте против, сър?
Deci nu sunteţi împotrivă, domnule?

А вие сте против рециклирането?
Si tu esti împotriva reciclării?

Защо сте против него?
Ce ai cu el?

Ако сте против, ще ми кажете ли?
Daca te-ar fi deranjat, mi-ai fi spus?- Nu, n-as fi spus?

Ако не сте против, и аз ще направя препоръка.
Daca nu te superi, voi face propriile mele recomandari. eu.

Мислех, че сте против тероризма?
Eu credeam ca sunteti impotriva terorismului?

И не сте против?
Şi nu vă supăraţi?

Значи сте против?
Deci esti împotrivă.

Защо сте против тях?
Dar de ce eşti împotriva lor?

Кажете, че сте против катастрофалния здравен закон.
Spuneţi-i reprezentanţilor că sunteţi contra legii catastrofale de sănătate.

Отлично разбирам защо сте против асимилацията.
Nu inteleg de ce sunteti contra honeopatiei.

Надявам се, че не сте против.
Sper că nu vă supărați.

Не разбирам защо сте против.
Nu stiu de ce ai fost impotriva.