ПРОТИВ - превод на Турски

• aykırı
• olur
• sorun
• sakıncası
• bir sakınca
• itirazım
• mahsuru
• karşı çıktı
• aleyhte
• garezin
• karşı karşıya

Примери за използване на Против на Български и техните преводи на Турски

Да, всъщност, имам против.
Aslında mahsuru var.

Имаш ли против да играеш ролята на мъжа,?
Erkek rolü oynamanın sakıncası var mı?

Така че, ако нямаш против, искаме да ти зададем няколко въпроса.
Senin için sorun olmazsa, birkaç soru sormak istiyoruz.

Нямам нищо против да оставам до късно.
Geç kalmaya itirazım yok.

Това е абсурдно! И абсолютно против духа на Коледа!
Bu gerçekten komik ve tamamen Noel ruhuna aykırı.

Двама за и двама против.
İki Iehte, iki aleyhte.

Имаш ли против да му кажа някои неща?
Ben bir şey söylesem olur mu?- Evet?

Аз нямам против. Огледай се наоколо.
Mahsuru yok. etrafına bir bak.

Надявам се нямаш против да кажа това, но ти си красива млада дама.
Umarım bunu söylememde bir sakınca yoktur, ama siz çok güzel genç bir hanımsınız.

Ще имате ли нещо против да почакате докато аз… докато аз… Моля.
Beklemenin sakıncası var mı ben şey… şey yaparken.

Извинявай, надявам се, че нямаш нищо против, аз.
Pardon. Umarım sorun olmaz. Ben.

В Белград политическата опозиция също се обяви против търга.
Belgradda, siyasi muhalefet de ihaleye karşı çıktı.

Аз лично не съм против да бъде обесен крадец и убиец.
Katil bir hırsızın asılmasına itirazım yok.

кой е"против".
Kim lehte, kim aleyhte.

Човек не трябва да знае всичко, това е против законите на природата.
İnsan her şeyi bilmemeli. Bu doğa kanunlarına aykırı.

Имаш ли против да изчакам?
Beklesem olur mu?

Какво против царевицата имаш?
Mısıra ne garezin var?

Нещо против да седнеш?
Oturmanin mahsuru var mi?

Имаш ли нещо против да видя как посрещаш юмручен удар?
Nasıl yumruk attığına bakmamda bir sakınca var mı?- Evet,?

Имаш ли против, Ал?
Al sakıncası var mı?