Примери за използване на Itiraz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vasiyete itiraz?
Обжалвано завещание?Evet, itiraz nedenini anladık.
İşgalcinin bu davaya itiraz etmesi için 30 gün süresi vardır.
Shaw her fırsatta itiraz edecek ve ayrıcalık iddia edecektir.
Шоу ще възразява и предявява преимущество при всяка възможност.Bu nedenle, itiraz… kabul edildi.
Така, възражението… се приема.Yeni vergiye Sakson dostlarımızdan başka itiraz geldi mi?
Има ли още възражения за новите такси за нашите саксонски приятели?Anayasa Mahkemesinin kararı kesin ve itiraz edilemiyor.
Решението на Конституционния съд е окончателно и не може да бъде обжалвано.Yeğeniniz akrabalarıma itiraz etmedikten sonra size ne?
Ако племенникът ви не възразява срещу близките ми, вас какво ви безпокои?Kitaba yaptığınız itiraz tekrar reddedildi.
Възражението отново е отказано.Telekulak davasındaki gazeteciler Üsküp mahkemesinin kararına itiraz edecekler.
Журналисти, ищци по съдебен процес за подслушване, ще обжалват присъдата на съд в Скопие.Ancak hiç itiraz beklemiyoruz.
макар да не очакваме възражения.Bu karara 7 gün içinde itiraz edilebilir.
Решението може да бъде обжалвано в седемдневен срок.Bhavani itiraz etmiyor.
Бавани не възразява.Neye itiraz edildi?
Какво е възражението?Kamyon operasyonundaki insan gücü kullanımıma itiraz geldi.
Възражения срещу използването на жива сила в операция"Камион".Kuzenler büyük olasılıkla cezalara itiraz edecekler.
Братовчедите най-вероятно ще обжалват присъдите си.Bu karara 7 gün içinde itiraz edilebilir.
Решението може да бъде обжалвано в 7-дневен срок.Görünüşe göre kimse itiraz etmiyor, bu yüzden tören devam ediyor.
Изглежда никой не възразява, така, че ще продължим с церемонията.Dediğim gibi,… Bay Hobson, burada itiraz yok.
Както казах, тук няма възражения, мистър Хобсън.ICTY savcılığı Haradinayın beraatine itiraz etti.
Прокурорите на МНТБЮ обжалват оправдателната присъда на Харадинай.
