O OBIECȚIE - превод на Български

• възражение
• възразяват
• възражения

Примери за използване на O obiecție на Румънски и техните преводи на Български

după ce a fost primită o obiecție din partea persoanei vizate(de exemplu,
дори след като е получено възражение от Ваша страна(например в случай на съдебни действия,

Reprezentarea legală nu este obligatorie în scopul de a depune o obiecție în fața unei instanțe districtuale(adică pentru sume în litigiu de până la 15 000 EUR sau, în cazul în
Процесуално представителство не е задължително за целите на подаване на възражение в рамките на производство пред районен съд(т. е. при цена на иска до 15 000 EUR

o autoritate de omologare, a fost ridicată o obiecție de către autoritatea de omologare care a acordat omologarea UE de tip,
който е издал ЕС одобрението на типа, повдигне възражение, Комисията незабавно се консултира с държавите членки, и по-специално с органа по одобряването,

care a formulat în cursul procedurii administrative o obiecție scrisă privind acordarea protecției,
доколкото позволяват на всяко лице, предявило писмено възражение относно предоставянето на закрилата в административното производство,

ați prezentat o obiecție la prelucrare în conformitate cu Art. 21 din RGPD;
сте подали възражение срещу обработването им съгласно член 21 от ОРЗД;

în conformitate cu articolul 35 din COTIF, o obiecție împotriva deciziilor luate în cadrul respectivei sesiuni, nu ar fi fost admisibilă.
които да задължат Съвета да подаде възражение по член 35 от COTIF срещу взетите по време на тази сесия решения, както предлага Комисията, било недопустимо.

la sfârșit de săptămână, dar nu are nici o obiecție să continue exercitarea intim cu tine cel mai vechi sport din lume,
който обича да спортува в събота и неделя, но не възразява да продължи да упражнява интимно с вас най-старият спорт в света,

din prezentul articol, o obiecție relevantă și motivată la proiectul de decizie,
не приема относимото и обосновано възражение или счита, че това възражение не е относимо

Pentru a determina temeiul juridic pe care se bazează orice prelucrare a datelor, consultați Declarație de Protecție a Datelor. Dacă înregistrați o obiecție, nu vom mai procesa datele dvs. personale afectate,
Ако регистрирате възражение, повече няма да обработваме засегнатите ви лични данни, освен ако не сме в

Există o obiecție evidentă.
Има едно очевидно възражение.

Este o obiecție legală?
Това правно възражение ли е?

O obiecție este suficientă.
И едно възражение стига.

Schembri și Mizzi au formulat o obiecție.
Шембри и Мизи са подали възражение.

DS-GVO are o obiecție.
е DS-GVO има възражение.

E sau f GDPR ia o obiecție;
Осветена e или f GDPR има възражение;

Fie că are o obiecție la amendamentul propus;
(а) че има възражение против предложеното изменение;

Dacă ați depus o obiecție privind prelucrarea conform Art.
(4) ако Вие сте подали възражение срещу обработката съгласно чл.

f GDPR ia o obiecție;
f GDPR има възражение;

Dacă ați trimis o obiecție conform art. 21 sec.
Ако сте повдигнали възражение съгласно чл. 21 сек.

există o obiecție penală.
там е криминално възражение.