OPPOSING - превод на Български

• противоположни
• противниковите
• противопоставящи се
• противопоставяне
• против
• възразяващата
• насрещната
• ответната
• враждуващите
• противостоящи
• се противопостави
• отсрещната
• опозиция
• срещуположни
• противодействащи

Примери за използване на Opposing на Английски и техните преводи на Български

In that case, the opposing party does have the possibility of rebutting the presumption.
В този случай ответната страна има възможност да обори презумпцията.

If contested by the opposing party, the document should be submitted on an electronic medium.
При оспорване от насрещната страна, документът следва да бъде представен на електронен носител.

A conflict between two perfectly natural but opposing instincts.
Конфликт между две напълно естествени, но противоположни инстинкти.

Proper counsel is imperative in order to survive the attacks from the opposing counsel.
Правилният съвет е наложително, за да оцелеят нападението от възразяващата адвокат.

Guests are not yet scored in opposing doors.
Гостите все още не са отбелязали гол в противниковите врати.

Two very different and opposing opinions.
Това са две много различаващи се и противопоставящи се становища.

The selfish desire means opposing God's desires.
Егоистичното желание означава противопоставяне на Божието желание.

The opposing parties, Yahoo!
Ответната страна, Yahoo!

Russia clearly shows that it is opposing proliferation to Iran.
Русия ясно показа, че е против разширяването към тях.

First period(1989- 1995). Two opposing migration models.
Първи период(1989 г.- 1995). Два противоположни миграционни модела.

Governments have to wrestle with opposing forces.
Правителствените сили продължават да се борят с противниковите сили.

Exemption from the guarantee covering the costs of the opposing party; and.
Освобождаване от гаранцията, покриваща разходите на насрещната страна; и.

pass mode and avoid the opposing players.
да премине на режим и да се избегне възразяващата играчи.

The Russian Centre for the Reconciliation of Opposing Sides.
Руският Център за помирение на враждуващите страни.

The trouble with rights is there are conflicts between opposing rights.
Проблемът с правата е, че съществуват конфликти между противопоставящи се права.

Your Excellency, the wars between opposing star systems no longer prevail in our galaxy.
Ваше превъзходителство, война между противостоящи звездни системи вече няма в нашата галактика.

Opposing the child to society.
Противопоставяне на детето на обществото.

Era 13 people online split into two opposing camps.
Ера 13 души онлайн разделят на два противоположни лагера.

Why Greenpeace is opposing for genetic engineering?
Защо органичното земеделие е против генното инженерство?

Usually the only free footballers remain the opposing central defenders.
Обикновено единствените свободни футболисти остават противниковите централни защитници.