ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ - превод на Английски

• opposition
• confrontation
• resistance
• standoff
• objection
• antagonism
• juxtaposition
• conflict
• opposing
• countering
• confronting
• resisting
• dichotomy
• face-off

Примери за използване на Противопоставяне на Български и техните преводи на Английски

Политическото и властово противопоставяне е за сметка на вече мъртвите жени.
The political and power confrontation is at the expense of the already dead women.

Да декларираме нашето противопоставяне на тази частна кражба на обществена култура/".
Declare our opposition to this private theft of public culture.

Противопоставяне и така нататък.
Resistance, and so forth.

Той изрази възхищение от продължителните усилия на Фалун Дафа практикуващите в противопоставяне на преследването.
He expressed his admiration for Falun Dafa practitioners' continued efforts in resisting the persecution.

Да избягвам противопоставяне между хората или агресивна реклама;
Avoid antagonism between people and aggressive advertisement;

Всяко противопоставяне на плана ви няма да получи внимание.
Any objection to your plans will not be able to gain traction.

Това противопоставяне по оста Мадрид- Барселона е вечно
This juxtaposition on the Madrid-Barcelona axis is forever

Противопоставяне на детето на обществото.
Opposing the child to society.

Противопоставяне на авторитети, бягства от училище,
Opposition to authority, truancy,

Битките за Слънца са по-различен вид противопоставяне.
Sun Battles are special type of confrontation.

Свидетели сме на невиждана нестабилност и противопоставяне.
We're already seeing unprecedented levels of protest and resistance.

Подобряване на сърдечната функция и противопоставяне на рака;
Enhancing the heart function and resisting cancer;

И това противопоставяне може би е доказателство за начина му на живот.
And this dichotomy may be evident in his everyday life.

Това противопоставяне ни говори, че става още нещо с него, което не сме разбрали.
This juxtaposition tells us there's more going on with him than we realize.

Това е повече от противопоставяне между две нации.
It's more than a confrontation between two nations.

Останалото е контролирано противопоставяне.
All else is controlled opposition.

Че лизинът осигурява антивирусен ефект чрез директно противопоставяне на ефектите на аргинина.
Lysine may provide an antiviral effect by directly opposing the effects of arginine.

Изглежда, че имаме престъпление по 486-1, вандализъм, и противопоставяне на власт.
It seems that we have a 486-1, that is vandalism and resisting authority.

Важно е да разберем откъде тръгва това противопоставяне.
It is important to understand where that resistance comes from.

На вековното противопоставяне между.
Despite centuries of antagonism between the.