STANDOFF - превод на Български

противопоставяне
opposition
confrontation
resistance
standoff
objection
antagonism
juxtaposition
conflict
opposing
countering
конфликт
conflict
war
dispute
confrontation
loggerheads
конфронтация
confrontation
showdown
standoff
conflict
confronting
сблъсък
collision
clash
impact
confrontation
encounter
conflict
crash
fight
run-in
showdown
спор
dispute
argument
controversy
fight
debate
conflict
disagreement
quarrel
row
issue
безизходицата
impasse
deadlock
standoff
stalemate
frustration
gridlock
кризата
crisis
recession
патовата ситуация
stalemate
deadlock
standoff
impasse
standoff
безизходно положение
impasse
deadlock
standstill
standoff
stalemate
hopeless situation
impossible situation
difficult position
противостоенето

Примери за използване на Standoff на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This standoff must cease
Тази безизходица трябва да се прекрати
Standoff at Kosovo border turns violent.
Безизходното положение на косовската граница прерасна в насилие.
During the standoff, alien spacecraft begin attacking the town.
По време на безизходица, извънземни кораби започват да атакуват града.
The Supreme Court struck down the amnesty in 2009, and the standoff has simmered since then.
Върховният съд отмени амнистията през 2009 г. и противопоставянето тлее оттогава.
we're kind of at a standoff.
и сме в безизходица.
Sloane said he was taken in a standoff.
Слоун каза, че е бил в безизходица.
How far is Putin willing to go in his standoff against the world?
Докъде е готов да стигне Путин в конфронтацията си с Вашингтон?
In Mexico, they just call this a standoff.
На това му се вика безизходица.
It's a standoff.
Това е безизходица.
bloody standoff of recent months.
кървава безизходица в последните месеци.
The standoff between the Governor and the state government has intensified in the last couple of weeks.
Напрежението между президента и правителството расте през последните няколко седмици.
The first part was a standoff and ended 0: 0.
Първата част бе равностойна и завърши 0:0.
As the standoff enters its second grueling hour, the question remains.
И докато неуредиците навлизат във втория си час, въпросът все още остава.
The standoff over Iran's nuclear program has dragged on for more than a decade.
Проблемът с иранската ядрена програма стоеше на дневен ред повече от десетилетие.
The standoff hints at a deeper strain between the two biggest economies in the Middle East.
Проблемът показва по-дълбокото напрежение между двете най-големи икономики в Близкия изток.
Three of them were killed in a standoff with the FBI a year later.
Трима са загинали в престрелка с ФБР година по-късно.
Beijing seized control of the area in 2012 after a three-month standoff with Manila.
Китай наложи своя контрол върху района през 2012 г. след тримесечна схватка с Манила.
We don't have time for a standoff.
Нямаме време за престрелка.
You mean, it was a standoff.
Искаш да кажеш, че бяха наравно.
This isn't a standoff.
Не сме наравно.
Резултати: 284, Време: 0.0761

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български