КРИЗАТА - превод на Английски

• crisis
• recession
• crises

Примери за използване на Кризата на Български и техните преводи на Английски

Кризата принуждава британците да работят на непълно работно време.
Recession forces a million Brits to work part-time.

Разпознаване и реагиране на кризата в средния живот.
Recognizing and responding to a mid-life crisis.

Кризата е възможност за реформи.
Crises are reform opportunities.

Забравените жертви на кризата.
Forgotten victims of the recession.

Не след дълго обаче дойде кризата.
But the crisis was long in coming.

Кризата може да се разреши чрез промяна на мисленето.
Crises are solved through changes in our mind-set.

България беше сред най-сериозно пострадалите страни по време на кризата през 2009.
Poland was one of the affected countries during 2009 recession.

Обсъдена бе и кризата в Сирия.
We also discussed the crisis in Syria.

Кризата на средната възраст се отразява на всеки различно.
Midlife crises affect everyone differently.

Не той е предизвикал кризата.
He didn't cause the recession.

Никой от нас не е предизвикал кризата.
None of which caused the crisis.

Както казват китайците- шансовете са в кризата.
As the Chinese saying goes: there are opportunities in crises.

Това беше преди кризата.
That was before the recession.

Малки и средни предприятия са затворили от началото на кризата.
SMEs have closed since the beginning of the crisis.

На общностите, засегнати от кризата.
Communities affected by crises.

До 2020 се очаква кризата да се задълбочи.
The recession is projected to deepen in 2020.

Банките да си платят за кризата.
Make the bankers pay for their own crisis.

И въпреки това Европейският модел не е създаден да реши кризата.
Yet, the European model is not designed to solve crises.

Казват, че всичко е заради кризата.
They say it's because of the recession.

Испания беше засегната много тежко от кризата.
Spain was hit by the crisis badly.