CRISIS CAN - превод на Български

• криза може
• кризата може
• криза могат

Примери за използване на Crisis can на Английски и техните преводи на Български

The crisis can be seen as an opportunity because it gives a disciplinary effect on business
Кризата, може да се разглежда и като възможност, защото тя дава дисциплиниращ ефект на бизнеса,

The crisis can therefore also be an opportunity to combat inequalities through bold measures promoting equality.
Затова кризата може да се окаже възможност за борба с неравенството чрез смели мерки, които да подпомагат равенството.

As mentioned before, the roots of our current crisis can be directly traced back to the aftermath of World War II.
Както бе споменато преди, корените на настоящата криза могат да бъдат проследени директно до резултатите от ВСВ.

all the money that the Irish government put into their banks during the crisis can be recovered.
които ирландското правителство наля в банките им по време на кризата, може да бъдат възстановени.

It argues against those who think that the crisis can be resolved by heightening inequality
Това е довод срещу онези, които мислят, че кризата може да се преодолее посредством засилване на неравенството

This crisis can be seen most of all in the very real fears and anxieties of the citizens of the European Union.
Кризата може да се открие преди всичко в реалните страхове и притеснения на гражданите на Европейския съюз.

The crisis can come in many ways
Кризата може да дойде по много начини

A question I received: You have said that the crisis can cause people to ask questions about the meaning of life.
Въпрос: Ние говорихме за това, че именно кризата може да предизвика в човек въпрос за смисъла на живота.

The crisis can only be solved by ending the war,
Кризата може да бъде решена само с края на войната,

A crisis can also be triggered by positive changes such as getting married
Кризата може да бъде предизвикана и от положителни промени, като например сключване на брак

Many believe that the crisis can be prevented through conservation,
Мнозина смятат, че кризата може да бъде преодоляна чрез пестене,

A holiday is an occasion for utter alienation; a crisis can be spectacle,
Празникът води до пълно отчуждаване, а кризата може да бъде спектакъл

Answer: Firstly, disseminate outwards to let people know that the crisis can be overcome,
Отговор: На първо място- широко разпространение, така че колкото може повече хора да знаят за това, че кризата може да бъде преодоляна,

In such a period, to exhort the proletariat to participate in parliamentary elections can only nourish the dangerous illusion that the crisis can be overcome through parliamentary means.
В такъв период да се призовава пролетариатът към участие в парламентарни избори означава да се подхранват опасни илюзии, че кризата може да се преодолее с помощта на парламентарни средства.

The emperors from Pertinax to the beginning of the Crisis can be organised into one large dynasty(see Severan dynasty family tree), one smaller family and two unrelated emperors.
Императорите от Пертинакс до началото на Кризата могат да бъдат организирани в една голяма династия, една по-малка фамилия и двама несвързани императори.

If consumers who are on the edge of a personal financial crisis can acknowledge that things are bad,
Ако потребителите, които са на ръба на лична финансова криза, могат да признаят, че нещата са далеч извън нормите,

Now employees who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis can also be supported
Сега служителите, които са били съкратени в следствие на световната финансова и икономическа криза, могат също да бъдат подпомогнати,

the Monitoring Agency's forecasts for the further market development are positive, the crisis can be declared over.
прогнозите на Агенцията за мониторинг за развитието на пазара са положителни, кризата може да бъде обявена за прекратена.

Among the main causes of hypertensive crisis can be identified emotional stress
Сред основните причини за хипертонична криза могат да бъдат идентифицирани емоционален стрес

Many of the imbalances that accumulated in the global financial system before the crisis can be attributed to excessive credit expansion
Голяма част от дисбалансите, натрупали се в глобалната финансова система преди кризата, може да се обяснят с прекомерна кредитна експанзия