КРИЗАТА ЗАПОЧНА - превод на Английски

• crisis began
• crisis started
• crisis originated

Примери за използване на Кризата започна на Български и техните преводи на Английски

Че кризата започна в Съединените щати не подобри положението,
It didn't help that the crisis originated in the United States,

Че кризата започна в Съединените щати не подобри положението,
It didn't help that the crisis originated in the United States,

от на най-големите протести, след като кризата започна преди две години, и може да прекъснедоставките на храни
prepare for one of the biggest protests since the crisis began two years ago, likely to hit food

Първата световна криза започна през 1857 г. и продължи около година.
The first world crisis began in 1857 and lasted about a year.

В условията на финансова и икономическа криза, започнала през 2008 г..
The current economic and financial crisis started back in 2008.

Световната криза започна първо във финансовия сектор,
The world crisis began in the financial sector first,

Тази криза започна, когато НСП реши да измени членове във временната конституционна декларация, за да бъде разрешен тлеещият конфликт
This crisis started when NTC decided to amend Articles in the interim constitutional declaration to defuse looming conflict between federalism supporters

Че сегашната криза започна от битката за избора на Украйна: дали ще се присъедини към Източното партньорство на ЕС
This crisis began because of a tussle over whether Ukraine would join the EU's Eastern Partnership

Кризата започнала с възкачването на хан Винех
The crisis started with the beginning of the reign of khan Vineh

Тази криза започна от един спор върху това дали Украйна ще се присъедини към инициативата на ЕС за Източно партньорство
This crisis began because of a tussle over whether Ukraine would join the EU's Eastern Partnership

Кризата започнала със създаването на огромни планински вериги, като Хималаите. Най-мащабният период на създаване на планини в историята на Земята.
The crisis started with the creation of huge mountain ranges like the Himalayas the biggest period of mountain building in Earth's history.

Тази криза започна във финансовия сектор,
This crisis started in the financial sector

решителният политически отговор на икономическата и финансова криза започна да дава резултати през годината.
the bold policy response to the economic and financial crisis started to deliver results during the year.

Междувременно дълговата криза започна да клати банковата система
Meanwhile, the debt crisis has begun to shake the banking system

идването на власт на Хитлер в 1933(тъй като тази криза започна към 2008 година, а сега сме 2013).
the coming of Hitler to power in 1933(because this crisis has begun approximately in 2008 and now we are in 2013).

обявиха от Международния валутен фонд на 2 октомври в най-песимистичната си прогноза за най-голямата икономика в света, откакто кредитната криза започна през миналата година.
the International Monetary Fund said in its most pessimistic outlook for the world's largest economy since the credit crisis began last year.

обявиха от Международния валутен фонд на 2 октомври в най-песимистичната си прогноза за най-голямата икономика в света, откакто кредитната криза започна през миналата година.
the International Monetary Fund said in its most pessimistic outlook for the world's largest economy since the credit crisis began last year.

И социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г., ние сме загрижени,
Although this pervasive and devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017,

опустошителна икономическа и социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г.,
devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017,

откакто бежанската и емигрантска криза започна да ни залива и през други маршрути, много се изговори
ever since the refugee and migrant crisis started flooding us through other routes as well,