ЗАПОЧНА РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• launched an investigation
• started an investigation
• began an investigation
• began investigating
• launched a probe
• initiated an investigation
• launched an inquiry
• started investigating
• has opened an investigation
• started a probe

Примери за използване на Започна разследване на Български и техните преводи на Английски

Футболната асоциация започна разследване.
The Football Association has launched an investigation.

Ирландският регулатор за личните данни започна разследване срещу фейсбук.
Ireland's data protection regulator has launched an investigation into Facebook.

Междувременно обаче полицията започна разследване.
Meanwhile, police have begun an investigation.

Междувременно обаче полицията започна разследване.
Meanwhile, the Police have started an investigation.

Китайската администрация по храните и лекарствата(CFDA) започна разследване на биотехнологията Changchun Changsheng.
China's Food and Drug Administration(CFDA) has launched an investigation into Changchun Changsheng Biotechnology.

планираното раждане на деца започна разследване.
Planned Childbearing has launched an investigation.

Конгресът на САЩ започна разследване защо американското разузнаване не е предупредило за новите възможности на руските въоръжени сили.
Congress launched an investigation into the CIA's failure to warn them about Russia's new military capabilities.

Католическата църква започна разследване, след като две монахини мисионерки забременели докато работели в Африка.
The Catholic Church started an investigation after two missionary nuns became pregnant during their work in Africa.

Парламентарна комисия започна разследване на имуществото му, както и на делата, които може да не са били закрити правомерно от службата му.
A parliamentary committee launched an investigation into his assets, as well as into cases that may have been improperly closed by his office.

Преди четири години Комисията започна разследване на Google за нарушения на антитръстовите правила.
Five years ago the European Union began an investigation into whether Google violated its antitrust laws.

ЕК наскоро започна разследване дали конкретно данъчни споразумения между предприятията
The EC recently started an investigation on whether particular tax agreements between enterprises

През 2013 г. федералното правителство на Испания започна разследване в Съединените членка широко наблюдение на испанските граждани телефонни разговори и имейли.
In 2013, Spain's Federal Government launched an investigation into the United State's widespread surveillance of Spanish citizens' phone calls and emails.

Комисията започна разследване на положението в Полша на 13 януари 2016 г. съгласно„Рамката за справяне със системните заплахи за върховенството на закона“.
The Commission began investigating the situation in Poland under the"Framework for addressing systemic threats to the Rule of Law" on 13 January 2016.

През април 2019- година Европейският надзорен орган по защита на данните започна разследване относно използването на продукти
Earlier this year, the European Data Protection Supervisor(EDPS) launched an investigation into the use of Microsoft products

Полицията в източногерманския град Халберщат започна разследване срещу 43 годишен българин след експлозия в обитаваната от него къща.
Police in the eastern German town of Halberstadt began an investigation against a 43-year-old Bulgarian after an explosion in his home.

Френското правителство реагира гневно и започна разследване, но това едва ли ще заличи щетите от"грешката".
The French government reacted angrily and started an investigation but it will hardly erase the damage caused by"the mistake".

През 1993 г., вестникарската верига Knight-Ridder започна разследване на пиратско разпространение на популярната рубрика на Дейв Бари,
In 1993 the Knight-Ridder newspaper chain began investigating piracy of Dave Barry's popular column,

През април 2019- година Европейският надзорен орган по защита на данните започна разследване относно използването на продукти
In April 2019, the European Data Protection Supervisor(EDPS) launched an investigation into the use of Microsoft products

През юни 2010 г. Министерството на вътрешните работи на Русия започна разследване на предполагаемата неточност на затвора Магнитски,
In June 2010, the Interior Ministry of Russia began an investigation into the alleged inaccuracy of Magnitsky imprisonment,

Католическата църква започна разследване, след като две монахини мисионерки забременели докато работели в Африка.
The Catholic Church started an investigation after two nuns became pregnant while on a mission in Africa.