ЗАПОЧВА РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• launched an investigation
• initiates an investigation
• began an investigation
• started an investigation
• shall commence an investigation
• begins investigating
• launches an inquiry
• began an inquiry

Примери за използване на Започва разследване на Български и техните преводи на Английски

От управлението на фонда съобщиха, че изплащането на незаконните пенсии е преустановено и започва разследване за откриването на техните получатели.
The fund's management announced that it has suspended the payment of illegal pensions and started an investigation to find out their recipients.

Свръх секретен правителствен отряд, наречен Бюрото(The Bureau) започва разследване и прикриване на поредица загадъчни атаки на противник с извънземен произход.
The Bureau, a top-secret government unit, begins investigating and concealing a series of mysterious attacks.

в сътрудничество с държавите членки, започва разследване на ниво на Съюза.
acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Union level.

На 28 февруари 1989 г. Конгрегацията по канонизацията на светиите започва разследване на съобщения за това чудо.
On 28 February 1989, the Congregation for the Causes of the Saints began an investigation into the reports of the miracle.

Европейският парламент започва разследване относно масовото електронно наблюдение на гражданите на ЕС вследствие на публичните разкрития за шпионската дейност на американските разузнавателни служби.
The European Parliament launches an inquiry into electronic mass surveillance of EU citizens, following public revelations of spying activities by the US intelligence services.

Полицейският лейтенант Аби Милс започва разследване на Конника без глава, след като той обезглавява ментора ѝ и неин партньор.
It. Abbie Mills begins investigating the Headless Horseman after he beheads her mentor and partner.

в сътрудничество с държавите членки, започва разследване на ниво на Съюза.
acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Community level.

Европейският парламент започва разследване относно масовото електронно наблюдение на гражданите на ЕС вследствие на публичните разкрития за шпионската дейност на американските разузнавателни служби.
The European Parliament launches an inquiry into electronic mass surveillance of EU citizens prompted by revelations of spying activities by US intelligence services.

С помощта на фокусника Джейн започва разследване и дори успява да открие доказателство, уличаващо Лайман.
With the magician's help, Jane begins investigating the story and is able to piece together some incriminating evidence against Lyman.

пред омбудсмана на ЕС, който веднага започва разследване, като коментира:"ЕСВП неправилно са отказали да разкрият съдържанието на документа.
who rapidly began an inquiry, affirming,"The EEAS wrongly decided not to disclose the document" and"should disclose the document.

при необходимост- органите на третите държави, започва разследване на ниво на Съюза.
with the authorities of third countries, shall commence an investigation at Union level.

свръх секретен правителствен отряд, наречен Бюрото(The Bureau) започва разследване и прикриване на поредица загадъчни атаки на противник с извънземен произход.
a covet government unit called The Bureau begins investigating and concealing a series of mysterious attacks by an alien enemy.

действа в сътрудничество с държавите-членки, започва разследване на общностно ниво.
acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Community level.

свръх секретен правителствен отряд, наречен Бюрото(The Bureau) започва разследване и прикриване на поредица загадъчни атаки на противник с извънземен произход.
a top-secret government unit only known as The Bureau begins investigating and concealing a series of mysterious attacks by an otherworldly enemy.

През 2006 г. правителството на Южна Корея започва разследване на практиките на Chung Mong Koo като глава на Hyundai,
In 2006, the South Korean government initiated an investigation of Chung Mong Koo's practices as head of Hyundai,

Агентът започва разследване, но в документите на разследването си се преструва,
The agent begins an investigation but pretends, in his records of the investigation,

Justice Department на САЩ започва разследване срещу Facebook за да разкрие дали компанията….
The US Justice Department is launching an investigation into Facebook to find out if the c….

Европейската комисия започва разследване, за да оцени дали мерките за обществена подкрепа от Румъния за държавната Национална уранова компания(CNU) съответстват на европейските правила за държавна помощ.
The European Commission has launched an investigation into whether public support received by Romania's National Uranium Company is in line with European Union state aid rules.

Комисията започва разследване на изхвърлените горещовалцувани стомани от China,
Commission starts investigation on dumped hot rolled steel from China,

От днес Световната Търговска Организация започва разследване върху действията на САЩ
From now on, the World Trade Organization is launching an investigation into US operations and, in particular,