IMPASSE in English translation

• impasse
• stalemate
• deadlock
• standoff
• standstill
• gridlock
• halt
• logjam
• cul-de-sac
• dead-lock

Examples of using Impasse in Portuguese and their translations into English

Não lhe chamaria um impasse.
I would not call it a stalemate.

Eu e a Joy estamos num impasse.
Joy and I are at an impasse.

Mas isso teria levado a outro confronto, a outro impasse.
But that would have led to another confrontation, another standoff.

Algumas das razões fundamentais na origem deste impasse financeiro são.
Some of the key reasons causing this financial gridlock are.

Estamos num impasse.
We're at a standstill.

Este vídeo se concentra em como trazer esse sistema para um impasse.
This video focuses solely on how to bring that system to a halt.

Para uma casa num impasse, isto tem tido muito tráfego.
I'm just saying, for a house on a cul-de-sac, this place sees a lot of traffic.

Isso transcende impasse, acho.
But it transcends deadlock, I think.

Vamos ver se a Roxy consegue romper este impasse.
Let's see if Roxy can break up this logjam.

Acredito que temos um impasse.
I believe we have a stalemate.

Como é que fui eu acabar em um impasse com o Mike?
How did I end up in a standoff with Mike?

A negociação sugere que estamos num impasse.
Negotiation suggests that we're at an impasse.

os seus rapazes está num impasse com os boches.
his boys are in a gridlock with Jerry.

Localmente, estamos num impasse.
Locally, we're at a standstill.

puxou os Cavaleiros a um impasse.
pulled the knights to a halt.

Acesso a medicamentos: impasse entre a saúde e o comércio!
Access to medicines: a dead-lock between health and trade!

Então, estamos num impasse.
Then it's a standoff.

Alguns federalistas estão desejosos por…-… prolongar o impasse.
Some Federalists are eager to prolong the stalemate.

A Casa está ainda… num impasse.
The House is… still in deadlock.

Infelizmente, essa ideia acabaria por nos deixar no impasse.
Unfortunately, that idea would merely take us further into the cul-de-sac.