STANDOFF in Croatian translation

• obračun
• distanciranost
• zastoj
• situacije
• obracun
• okršaju
• sukobu
• pat-poziciju
• obračuna
• u pat poziciji
• uzdržljivost
• slucťaju

Examples of using Standoff in English and their translations into Croatian

He held its captain for ten days during a standoff with the Brazilian navy.
Držao je kapetana zatočenim deset dana tijekom obračuna s brazilskom mornaricom.

Looks like we're gonna have ourselves a good old-fashioned standoff.
Pa to je puna kuća… Izgleda da ćemo imati fini tradicionalni obračun.

Without being very actually aware of that great diplomatic standoff.
A da niste bili svjesni tog diplomatskog obračuna.

You get caught in the middle of another police standoff-- it's okay.
Ako se nađeš usred još jednog okršaja sa policijom…- U redu je.

Three of them were killed in a standoff with the FBI a year later.
Trojica su ubijena u obračunu sa FBI godinu dana jasnije.

Standoff lasted two days.
Situacija je trajala 2 dana.

And I don't need another standoff like we had in Burnside Park.
A ja ne trebam još jednu situaciju kakvu smo imali u Burnside parku.

He fled the crime scene leading to a standoff with police.
Pobjegao je s mjesta zločina, što je uzrokovalo okršaj s policijom.

I am not prepared to be in a standoff with a cop.
Nisam spremna za sukob s policijom.

Media's only gonna make the standoff worse.
Mediji će samo pogoršati situaciju.

Down here, we just call it a standoff.
Ovdje mi to samo zovemo okršaj.

And can Russia really benefit from this economic standoff?
I je li Rusija stvarno ima koristi od ovog ekonomskog sukoba?

Oh, we have got us a regular Mexican standoff, folks.
Pa to je prava meksička pat-pozicija, narode.

Standoff at Kosovo border turns violent.
Kriza na granici Kosova prerasta u nasilje.

It's not a standoff with Russia.
Nije to pat situacija sa Rusijom.

It's not a standoff with Russia.
Nismo u sukobu s Rusijom.

It's not a standoff with Russia.
To nije neizvjesnost s Rusijom.

This summer's almost certain standoff.
Ovoljetno primirje gotovo će sigurno.

You and Marvin need to stop this naked standoff!
Ti i Marvin morate prekinuti taj suludi goli dvoboj!

Political Leaders Negotiate Peaceful End to Macedonian Standoff.
Politički čelnici dogovorili kroz pregovore miroljubivo okončanje napetosti u Makedoniji.