PATTITILANNE in English translation

• stalemate
• standoff
• deadlock
• at an impasse
• stand-off
• no-win situation
• catch-22
• logjam

Examples of using Pattitilanne in Finnish and their translations into English

Sitten meillä taitaa olla pattitilanne.
Well, then it looks like we're at an impasse.

Niin, tässä on pattitilanne.
Yeah, we got a stalemate.

Tämä kylmän sodan pattitilanne on naurettava.
This whole Cold War standoff? It's ridiculous.

Se oli pattitilanne.
We were in a stalemate.

Kiinalainen pattitilanne.
Chinese standoff.

Tämä on vain hämmentävä pattitilanne. Aivan.
This is just a confusing little standoff. Exactly.

Se on pattitilanne.
It's a stalemate.

Tämä on eri juttu kuin Senkakun saarista syntynyt pattitilanne.
Now this is different than the standoff over the Senkaku Islands.

Sinun siirtosi. Pattitilanne.
Your move. Stalemate.

Jonkinlainen meksikolainen pattitilanne.
Some kind of Mexican standoff.

Sitten tuli pattitilanne.
Then we got a stalemate.

Sitten meillä on pattitilanne.
Well…, looks like we have a standoff.

Tämä on pattitilanne.
You're in a stalemate.

Se on varmasti parempi kuin tämä ankea pattitilanne.
Surely, it's better than this dreary stalemate.

Kuin pattitilanne.
It's like a standoff.

Okei, se on pattitilanne.
Okay, it's a stalemate.

Mikä?- Kiinalainen pattitilanne.
A what?-Chinese standoff.

Meillä taitaa olla pattitilanne.
I believe we have a stalemate.

Tarkoittanet, että se oli pattitilanne.
You mean, it was a standoff.

Meidän on ohitettava tämä pattitilanne.
We need to get past this stalemate.