Examples of using Standoff in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
twelve-year military standoff as the two countries garrisoned troops on San Juan Island.
12-årlig militær standoff da de to landene befestet San Juan Island med tropper.It appears that the two programs played to a standoff in this WildTornado vs Zigzag777 Affiliates matchup.
Det ser ut til at de to programmene spilte til en standoff i denne WildTornado vs Zigzag777 Affiliates matchup.You know, you don't want a shoot out or a standoff. Just take what you want and go.
Dere vil ikke måtte skyte dere ut eller havne i en fastlåst situasjon.But in the meantime, I think it is to both of our advantage that the American people do not know the exact circumstance of this standoff.
Men i mellomtiden tror jeg det er- til fordel for oss begge- at det amerikanske folket- ikke kjenner til omstendighetene rundt denne konflikten.But you should not expect that this roundup will end with the two programs meeting at a standoff.
Men du bør ikke forvente at denne runden vil ende med de to programmene som møtes på en standoff.used to fortify Dorchester Heights and break the standoff at the Siege of Boston.
brukt til å befeste Dorchester Heights og bryte stillstanden i beleiringen av Boston.gave themselves up on the morning of October 28, after a standoff that lasted 17-18 hours.
overga seg om morgenen 28. oktober etter at konflikten hadde vart i 17-18 timer.Government has issued what's called a stay of removal, essentially calling Uncle after a standoff at the Meyerist compound.
Myndighetene har utstedt en fjerningsutsettelse og gir seg etter en fastlåst situasjon ved meyeristkomplekset.It bluntly warned:“If the standoff continues as the world watches,
Avisa advarte:«Hvis duellen fortsetter, med hele verdendeliver precision standoff and direct fire munitions.
levere presisjon standoff og direkte brannbomber.used to fortify Dorchester Heights and break the standoff at the Siege of Boston.
brukt til å befeste Dorchester Heights og bryte stillstanden i beleiringen av Boston.Washington, in particular, has used the standoff to further its efforts to diplomatically
Spesielt Washington har brukt duellen for videreføringen av sine tiltak for diplomatiskIn an attempt to end the standoff and secure the DVDs himself,
I et forsøk på å avslutte situasjonen(og sikre seg DVD-en selv),merchants resisted long and short standoff, the domestic market also appear throughout differentiation.
kjøpmenn motstått lang og kort standoff, det innenlandske markedet også vises gjennom differensiering.The Samoan Crisis was a confrontation standoff between the United States, Imperial Germany and Great Britain from 1887-1889 over control of the Samoan Islands during the Samoan Civil War.
Havnen i Apia var åsted for Samoa-krisen i årene 1887-1889 om stormaktenes kontroll over Samoa under den første samoanske borgerkrigen.Dozens of family members have been here since the standoff started, and they vow to stay till the end.
Familiemedlemmer har vært her siden konfrontasjonen begynte, og de lover å bli her til siste slutt.But they will remember the standoff in Selma when you never even set foot in this state.
Men de vil huske konfrontasjonen i Selma… da du ikke engang satte dine bein i delstaten.The bill comes after the FBI engaged in a standoff with tech giants like Apple
Regningen kommer etter at FBI involvert i en konflikt med tech giganterAfter a six-month standoff, the workers returned to work hungry
Etter seks måneders konflikt gikk arbeiderne tilbake til jobb i januar 1914,Washington is fueling an even more dangerous global nuclear standoff.
en hårsbredd fra utslettelse, bygger Washington opp under en enda farligere global kjernefysisk duell.
