SPOPAD in English translation

• clash
• conflict
• fight
• confrontation
• battle
• combat
• war
• gauntlet
• struggle
• skirmish
• standoff
• firefight
• showdown

Examples of using Spopad in Slovenian and their translations into English

Moja prioriteta je pripraviti ladjo za spopad.
My priority is preparing this ship for combat.

To je ogromen spopad, ki pravi.
This is one huge gauntlet which says.

Zdaj pa vodiš vojsko v spopad.
And now I find you leading a host to war.

V vojni, ki je bila več kot zgolj spopad za preživetje.
Building a life that consists in more than just the struggle of surviving.

Tvoja dolžnost bo, da se podaš v oborožen spopad.
It will be your duty to engage in armed combat.

Zdi se, da je čas za spopad, kajne, miška?
Sounds like it's time for a showdown, doesn't it, sweetness?

Oba sta se pripravljala za medsebojni spopad.
They both were preparing for war against each other.

Nikoli jo ne bi smel trenirati za Spopad.
I should never have trained her for the Gauntlet.

Začne se spopad moči.
The power struggle would begin.

Samo ne dobijo zamisli za spopad.
They just don't get the idea of combat.

Obsežne civilne vaje v Rusiji- se Rusija pripravlja na spopad z NATOM?
Massive NATO military exercise in Poland- preparation for war with Russia?

Začne se spopad moči.
The Power Struggle Begins.

To je spopad.
This is the gauntlet.

Rusija se pripravlja na obsežen spopad.
Previous Russia is preparing for a large-scale war.

Spomin je vedno spopad s časom.
Memory is always a struggle with time.

Ob zori gremo v spopad.
At dawn we'reat war.

Spopad dveh različnih politik.
Two different political conflicts.

Kitajska in Zahod: spopad s tipkovnicami?
China and the West: keyboard conflicts?

Morda bom videl spopad med levjim krdelom in tiranozavrom?
I'm being serious. What if I see… a pack of lions fighting a tyrannosaurus?

Spopad za novo ekonomijo.
Fighting for a new economy.