ПРОТИВОПОСТАВЯНЕТО - превод на Английски

• opposition
• confrontation
• opposing
• standoff
• confronting
• countering
• resistance
• antagonism
• conflict
• dichotomy
• antithesis
• juxtaposition
• face-off

Примери за използване на Противопоставянето на Български и техните преводи на Английски

Грегъри не е особено добър в противопоставянето.
Gregory's not exactly good at confrontation.

Така направено, ще има само 70% ефективност в противопоставянето на реанимационната технология.
In this form, it's only 70% effective in countering the reanimation technology.

Враждите и противопоставянето подобават на дивите зверове.
Strife and conflict befit the beasts of the wild.

Конкретно- противопоставянето им на чл.
Specifically opposition to Jewing.

Трябва да се отървете от противопоставянето на това, което желаете.
You must let go of any resistance to what you want.

Противопоставянето на щатския милитаризъм и имперски размах, разбира се, е нещо похвално.
And certainly, opposing US militarism and imperial overreach are laudable.

Разговаряхме за необходимостта от съвместни усилия в противопоставянето на международния тероризъм.
We also talked about the need to join ranks in countering international terrorism.

Завършва времето на раздорите и противопоставянето в Европа.
The era of confrontation and division of Europe has ended.

Той изследва противопоставянето на живота и смъртта,
He explores the dichotomy between life and death;

Противопоставянето и раздорите са категорично забранени в Неговата Книга.
Conflict and contention are categorically forbidden in His Book.

Противопоставянето й на проекта е позорно.
Her opposition to the bill is disgraceful.

Противопоставянето на миграцията противоречи на идеалите им,
Opposing migration contradicts their ideals,

Но когато става въпрос за Царството Божие, противопоставянето е неизбежно.
When it comes to God's will, resistance is futile.

Но другите причини за противопоставянето ще се запазят.
But the other causes of confrontation will remain in place.

Противопоставянето, ако изобщо съществува такова не е палестинско-еврейско.
The dichotomy, if one exists at all, is not Palestinian-Jewish.

Трансформирайте противопоставянето в сътрудничество… с МЕДИАЦИЯ.
Transform opposition into cooperation by… using Mediation.

Физическото обучение играе важна роля в противопоставянето на такива травми.
Physical training plays an important role in opposing such traumas.

С войните и противопоставянето.
With crises and resistance.

възпирането е по-добър подход от противопоставянето.
deterrence is better than confrontation.

Противопоставянето срещу мерките увеличи подкрепата за СИРИЗА.
Opposition to the measures has increased the support for SYRIZA.