OPPOSING FORCES - превод на Български

• противоположни сили
• противниковите сили
• противостоящите сили
• противопоставящи се сили
• враждуващи сили
• противоположните сили
• противопоставящите се сили
• противостоящи сили
• противодействащи сили
• противоборстващи сили
• противоборстващите сили

Примери за използване на Opposing forces на Английски и техните преводи на Български

We have technological capabilities that can dematerialize opposing forces and rematerialize them within safe confines where they can begin rehabilitation.
Ние имаме технологични възможности, които могат да дематериализират противниковите сили и да ги материализират отново в рамките на безопасни предели, където те могат да започнат рехабилитация.

In this process we see the two opposing forces that keep the Wheel of Life turning.
В този процес ние виждаме две противоположни сили, които поддържат„Въртенето на колелото на живота“.

unexplained artifacts, the opposing forces will be able to realize their sinister plans in profits.
необясними артефакти, противопоставящи се сили ще бъде в състояние да реализират своите зловещи планове в печалбите.

The military situation on the ground has been"generally calm," with the opposing forces showing co-operation
Военната обстановка на острова е"като цяло спокойна", а противостоящите сили показват сътрудничество

Now, a god… can reconcile those two opposing forces, but a mortal… has to pick one side or the other.
Сега, един бог би могъл да помири двете враждуващи сили, но един смъртен… трябва да избере едната страна.

These are two opposing forces, like“plus” and“minus,” the north
Това са две противоположни сили, както„плюс“ и„минус“, северния

AS previously mentioned, GPS originated as a US military innovation that gave US military forces an advantage over opposing forces.
Както споменахме по-рано, GPS произхожда от американска военна иновация, която даде предимство на американските военни сили пред противниковите сили.

Sadly, all too often we see how politics is becoming instead a forum for clashes between opposing forces.
За жалост твърде често виждаме как политиката става форум за сблъсъци между противопоставящи се сили.

As long as you run into these two opposing forces, you say,“I will postpone this good deed till the conditions become more favourable.”.
Щом се натъкнете на тези две противодействащи сили, вие казвате:„Ще отложа това добро за по-благоприятни условия.".

Two opposing forces act in nature, but it compels them to reach mutual balance at all levels.
В природата действат две противоположни сили, но тя ги принуждава към взаимен баланс на всички нива.

yang relates to the notion that within two opposing forces, there is interdependence,
Ян ни учи, че без две противопоставящи се сили няма свързаност,

descriptions of the event sound very much like a modern-day“dogfight” between planes of opposing forces.
описания на събитията, звучат като на съвременен"въздушен бой" между самолети на враждуващи сили.

crushed the opposing forces to bring the entire country under his rule.
разгромява противниковите сили, което поставя цяла Норвегия под негово управление.

It has brought together opposing forces, provided crude instruments, in an effort to promote the most violent mode of conflict.
Той събра заедно противоборстващите сили снабди ги с груби инструменти в опит да провокира най кървав възможен вариант на конфликт.

Cortisol and testosterone can be thought of as two opposing forces, one evil the other good.
Кортизолът и тестостеронът могат да се смятат за две противоположни сили, едната зло и другата добро.

are not opposing forces.
любовта ми към Матю не са противопоставящи се сили.

be linked with confession, because all the opposing forces of the devil are put to flight by confession.
да бъде съчетано с изповед, тъй като противниковите сили на дявола биват прогонвани от изповедта.

the New Testament make frequent references to a battle which is to come between opposing forces of good and evil.
Новият завет често отпращат към битката, която трябва да се проведе между противоборстващите сили на доброто и злото.

such as opposing forces.
например противоположни сили.

Baphomet embodies the culmination of the alchemical process- the union of opposing forces to create Astral Light- the basis of magic
Бафомет олицетворява кулминацията на алхимичния процес- обединението на противоположните сили за създаване на Астрална светлина- основата на магията