СЪЮЗНИЧЕСКИТЕ СИЛИ - превод на Английски

• allied forces
• allied powers
• allied troops
• allied force
• allied armies

Примери за използване на Съюзническите сили на Български и техните преводи на Английски

Чакай, това означава ли, че Съюзническите сили са загубили войната?
Wait, does that mean the allied forces lost the war?

Имперската Японска Национална Банка Съюзническите сили Втората.
The Imperial Japanese National Bank The Allied forces.

Съюзническите сили напредваха към Тунис с цел да уловят силите на Ос.
The Allied forces advanced towards Tunisia with the aim of trapping Axis forces..

Съюзническите сили правят десант в Нормандия.
The Allied forces have landed in French Normandy.

Но като описва съюзническите сили, Салманасар ги изброява в следния ред.
But in describing the allied forces, Shalmaneser lists them in the following order.

Уейд и аз бяхме Маверик и Гъсока от съюзническите сили.
Wade and I were the Maverick and Goose of the Allied Forces.

Пет години по-късно той пътува до Англия, след като е освободен от съюзническите сили.
Five years later he travelled to England after being liberated by the Allied forces.

А София е била жестоко бомбардирана от съюзническите сили.
Dresden was heavily bombed by the Allied forces.

До края на Втората световна война съюзническите сили бяха издържали
By the end of WWII, the Allied Powers had endured,

Съюзническите сили в момента тренират в Унгария като част от 10-дневните маневри Saber Guardian.
Allied troops are currently training in Hungary as part of NATO's 10-day Saber Guardian exercises.

Съюзническите сили не могат да се споразумеят за политическата политика
The allied powers couldn't agree on political policy

И понеже съюзническите сили настъпвали към Берлин,
And as the Allied armies advanced towards Berlin,

Победата на Съюзническите сили в Първата световна война изпълнява условието на изплащане от етапа“формиране”, необходимо за възстановяване на трите големи Божии Благословии на световно ниво.
The victory of the Allied Powers in the First World War fulfilled the formation-stage indemnity condition to restore God's three great blessings worldwide.

Почит отдаде и US президентът Барак Обама, който похвали съюзническите сили като“генерация, която буквално е спасила света”.
US President Barack Obama hailed the Allied troops as a“generation that literally saved the world”.

Въпреки че е една от съюзническите сили, отначало на Френската република не е дадена зона на окупация в Германия.
Despite its being one of the Allied Powers, the FrenchRepublic was at first not granted an occupation zone in Germany.

също американските военни и съюзническите сили.
security forces, and US and allied troops.

Вниманието на Рузвелт е в Европа… където Германия печели бърза победа над съюзническите сили.
President Roosevelt's attention is on Europe where Germany is winning a quick victory over the Allied Armies.

Съотношението 12 към 1 може да е подвеждащо, защото две трети от съюзническите сили са съставени от афганистанци, на които липсва обучение и опит.
The 12-1 ratio may be misleading because two-thirds of the Allied force is made up of Afghans, who lack the training and experience.

Комисията, която е съставена от представители на съюзническите сили веднага след подписването на мирния договор ще определят
A Commission composed of representatives of the Allied Powers shall, immediately after the signing of the peace treaty,

също американските военни и съюзническите сили.
as well as US and allied troops.